1
00:01:21,380 --> 00:01:23,974
馬さんご夫妻、おめでとうございます。

2
00:01:24,250 --> 00:01:26,241
あなたの双子は本当に素敵ですね。

3
00:01:27,686 --> 00:01:30,177
見てください、鼻はあなたのものとまったく同じです。

4
00:01:30,289 --> 00:01:33,383
はい、誰もが持っています
私たちの家族の大きな鼻。

5
00:01:33,526 --> 00:01:35,721
さらに良いです
二卵性双生児だったら。

6
00:01:36,429 --> 00:01:39,830
もし娘の鼻が
彼女を望んでいるのはあなたと同じです。

7
00:01:40,099 --> 00:01:41,896
ドラゴンが2体いると最高じゃないですか？

8
00:01:42,601 --> 00:01:45,001
二匹のドラゴンをください。

9
00:01:48,841 --> 00:01:50,536
軍曹！登録簿に署名します。

10
00:01:51,977 --> 00:01:54,468
本社に電話して、
私はCrazy Keungを持っていると言う。

11
00:01:56,415 --> 00:01:59,407
全く同じに見えますが、
それらをどのように区別すればよいでしょうか？

12
00:01:59,485 --> 00:02:00,679
来て、

13
00:02:00,786 --> 00:02:03,687
別れるなんて言わないでください、それは不幸です。

14
00:02:11,664 --> 00:02:12,756
受刑者は逃亡した！

15
00:02:15,768 --> 00:02:19,363
息子よ、元気でいてね…

16
00:02:19,738 --> 00:02:20,636
あなたは誰ですか？

17
00:02:20,739 --> 00:02:21,933
なぜ私の部屋に入ってきたのですか？

18
00:02:22,007 --> 00:02:24,202
息子を連れ去る？
息子を返して？...

19
00:02:25,111 --> 00:02:27,011
私と戦う勇気はありますか？

20
00:02:27,113 --> 00:02:29,104
やめて…クン、子供は無実です。

21
00:02:29,248 --> 00:02:30,545
お願いです、やめてください！

22
00:02:30,716 --> 00:02:31,808
火！

23
00:02:32,952 --> 00:02:34,442
我が神よ！

24
00:02:35,387 --> 00:02:37,685
息子を返してください。

25
00:02:38,924 --> 00:02:40,721
迷子になる！

26
00:02:51,570 --> 00:02:52,559
どこかに行って！

27
00:03:02,281 --> 00:03:03,578
いまいましい！

28
00:03:26,238 --> 00:03:28,934
動かないで下さい！
これでも死ななかったのですか？

29
00:03:30,142 --> 00:03:32,940
野獣め、赤ん坊すら惜しまないのか！

30
00:03:34,013 --> 00:03:42,512
チュベローズ、あなたのために歌います...

31
00:03:43,389 --> 00:03:46,881
ボス、家に帰ったらどうですか？遅いです。

32
00:03:47,226 --> 00:03:49,217
誰かと一緒に飲みたいですか？

33
00:03:49,528 --> 00:03:52,326
あなたは飲まない、私は飲む！

34
00:03:53,566 --> 00:03:56,057
クン軍曹、赤ちゃんはいなくなってしまった、
車椅子だけが残った。

35
00:04:00,472 --> 00:04:06,672
赤ちゃんも守れないし、
あなたはどんな警察官ですか？

36
00:04:11,517 --> 00:04:12,916
その叫びは本当に悲しいです。

37
00:04:15,120 --> 00:04:16,314
とても悲しい！

38
00:04:16,422 --> 00:04:17,912
彼らは米国に行ったまま戻らないのでしょうか？

39
00:04:18,557 --> 00:04:20,548
ハンカチを持ってきてください！

40
00:04:22,928 --> 00:04:23,917
ありがとう！

41
00:04:38,410 --> 00:04:40,401
ユエン・ティン
いつユイに子供を与えましたか？

42
00:04:40,512 --> 00:04:41,706
彼を抱きしめさせてください。

43
00:04:41,847 --> 00:04:43,644
私は彼に子供を与えませんでした。
私は通りで彼を拾った。

44
00:04:45,284 --> 00:04:46,683
とても素敵です！

45
00:04:52,625 --> 00:04:55,025
おい、子供、みかじめ料を払ってください。

46
00:04:56,228 --> 00:04:57,024
とんでもない。

47
00:04:57,196 --> 00:04:58,686
逃げるなよ、この野郎！

48
00:06:03,462 --> 00:06:04,861
どうして？

49
00:06:18,977 --> 00:06:20,069
彼は私を追い越しました。

50
00:06:20,145 --> 00:06:22,443
何？私の娘を性的虐待する勇気はありますか？走らないで！

51
00:06:22,648 --> 00:06:24,047
ボクミン、彼は理由もなく私を殴りました。

52
00:06:24,149 --> 00:06:25,138
反撃してください！

53
00:06:25,584 --> 00:06:32,285
来てください...

54
00:06:38,263 --> 00:06:39,958
飲んで、行きましょう。
それは彼らです！

55
00:06:40,099 --> 00:06:41,088
彼を殴ってください！

56
00:06:44,570 --> 00:06:46,162
罪のない人を傷つけないでください。

57
00:07:03,021 --> 00:07:05,615
お誕生日おめでとう！

58
00:07:14,700 --> 00:07:15,792
お誕生日おめでとう！
ありがとう、お母さん！

59
00:07:32,785 --> 00:07:33,877
とても良い！

60
00:08:03,749 --> 00:08:08,152
いいですね...

61
00:08:08,787 --> 00:08:09,685
これはどうでしょうか？

62
00:08:09,788 --> 00:08:11,779
兄弟間でシェアしましょう。
やあ兄弟たち！

63
00:08:14,827 --> 00:08:16,624
さあ、これらの写真を見てください。

64
00:08:18,096 --> 00:08:21,395
ウイング兄弟、あなたの運転技術
クエンよりも優れています。

65
00:08:21,533 --> 00:08:24,434
あなたの名前は香港で第一に知られるでしょう。

66
00:08:24,536 --> 00:08:27,437
あなたがそこにいないなら、彼らはどれくらいの速度で進みますか

67
00:08:27,806 --> 00:08:30,707
レースにはならないよ。

68
00:08:30,843 --> 00:08:32,834
さあ、ウィング兄を応援しましょう。

69
00:08:32,945 --> 00:08:35,743
乾杯！

70
00:08:42,621 --> 00:08:44,111
ボクミン、こっちだよ！

71
00:08:46,425 --> 00:08:48,723
何のために着飾っているのですか？

72
00:08:48,861 --> 00:08:52,661
私たちは楽しむために出かけます。

73
00:08:54,633 --> 00:08:55,725
武器はどこですか？

74
00:08:56,001 --> 00:08:57,195
ここ。

75
00:08:58,237 --> 00:09:00,228
あなたは私に言っていませんでしたが、
なぜこのような服装をしているのですか？

76
00:09:02,641 --> 00:09:06,737
スコアを確定します。ウィングは私の彼女を手に入れた。

77
00:09:07,079 --> 00:09:08,671
女の子がいるの？
どうして私は知らなかったのでしょう！

78
00:09:08,814 --> 00:09:11,510
言う必要がありますか？
レポートを書いたほうがいいでしょうか？

79
00:09:13,986 --> 00:09:15,476
とても美しいです。

80
00:09:18,490 --> 00:09:20,082
この女の子ですか？

81
00:09:20,425 --> 00:09:22,723
味がない、そうは思わない
彼女はマラドーナに似ていますか？

82
00:09:22,861 --> 00:09:24,055
マラドーナはサッカー選手です。

83
00:09:24,129 --> 00:09:25,426
とにかく和解を進めてください。

84
00:09:25,497 --> 00:09:27,397
まあ、あなたはまだ私を扱っています
あなたの兄として。

85
00:09:28,700 --> 00:09:31,498
ウイング兄弟、一緒に歌ってください！

86
00:09:32,070 --> 00:09:33,162
わかりました...

87
00:09:33,639 --> 00:09:37,234
ウィング兄弟、彼女を部屋に連れて行ってください。

88
00:09:37,409 --> 00:09:38,603
それをするには気分が必要です。

89
00:09:38,677 --> 00:09:40,577
その部屋は3日間予約されています。

90
00:09:43,949 --> 00:09:47,248
申し訳ありませんが、今夜は満員です。

91
00:09:47,653 --> 00:09:49,245
歌う！

92
00:09:53,859 --> 00:09:58,762
...愛が先に生まれるでしょうか？

93
00:10:01,066 --> 00:10:08,370
約束は愛を真実に変えますか？

94
00:10:10,242 --> 00:10:16,238
別れも悪くないかも…

95
00:10:17,816 --> 00:10:20,614
曲がまだ終わっていないので、行きましょう！

96
00:10:21,320 --> 00:10:22,412
ボクミン！

97
00:10:22,588 --> 00:10:23,987
唯一の方法です、いいですか？

98
00:10:24,790 --> 00:10:27,088
私は交渉するためにここにいます、
テーブルは必要ありません、OK?!

99
00:10:27,826 --> 00:10:29,726
上がってまた歌ってください！

100
00:10:29,861 --> 00:10:30,850
その必要はありません。

101
00:10:32,130 --> 00:10:33,529
誰がそんなこと言ったの？

102
00:10:33,865 --> 00:10:35,662
言ったよ！

103
00:10:35,934 --> 00:10:37,526
あなたは誰ですか？

104
00:10:37,603 --> 00:10:40,800
私はターザンです。彼は私のボディガード、ボクミンです。

105
00:10:41,373 --> 00:10:43,773
あなたのことは聞いたこともありません。

106
00:10:43,942 --> 00:10:45,341
あなたは生意気ですね。

107
00:10:46,578 --> 00:10:48,170
君にはもっと男がいるけど、私は怖くないよ。

108
00:10:49,114 --> 00:10:50,411
そんなに多くないよ！

109
00:10:54,820 --> 00:10:56,617
トーマイクを取りに行きましょう！
はい！

110
00:10:56,755 --> 00:10:58,746
これはあなたに！
歌い方がわかりません。

111
00:11:04,129 --> 00:11:05,721
あなたを迎えに来ました。
いいえ、私はあなたを救うためにここにいます。

112
00:11:05,897 --> 00:11:08,297
助けて？あなたか彼ですか？

113
00:11:11,703 --> 00:11:13,193
箱を持ち去ってください！

114
00:11:26,618 --> 00:11:27,516
ボクミン、銃を抜いて。

115
00:11:30,589 --> 00:11:31,783
このマイクを誰に渡しますか?

116
00:11:43,435 --> 00:11:44,527
私の娘に触らないでください。

117
00:11:48,040 --> 00:11:50,634
お兄さん…ボクミン、助けに来てください！

118
00:11:51,309 --> 00:11:53,300
彼を手放さないでください。
いまいましい！

119
00:12:10,162 --> 00:12:11,754
早く武器を取れ！

120
00:12:12,064 --> 00:12:12,962
フリーズ！

121
00:12:16,301 --> 00:12:17,393
動かないで下さい！

122
00:12:18,704 --> 00:12:20,001
大丈夫ですか？

123
00:12:20,839 --> 00:12:23,239
いや、高いレンタル料を払って買ったんだから。

124
00:12:26,411 --> 00:12:31,405
動かないでください...

125
00:12:33,118 --> 00:12:34,312
フリーズ！

126
00:12:34,386 --> 00:12:36,286
手が痛い！

127
00:12:36,922 --> 00:12:38,014
大丈夫ですか？

128
00:12:38,323 --> 00:12:40,223
恐れる必要はありません。

129
00:12:40,392 --> 00:12:41,791
ボクミンさんですか？
はい！

130
00:12:42,127 --> 00:12:43,424
素手で5人を倒しました。

131
00:12:43,562 --> 00:12:46,156
この弾丸…10…

132
00:12:46,331 --> 00:12:47,730
とにかく量が多いんです。

133
00:12:47,866 --> 00:12:50,266
あなたの上司のために誰が死にたいですか、
前に出てください。

134
00:12:50,469 --> 00:12:51,959
前に出てください！

135
00:12:52,771 --> 00:12:55,365
行きましょう、ボス！

136
00:12:58,009 --> 00:13:00,000
行く？！スコアはどうですか？

137
00:13:00,145 --> 00:13:01,339
そう簡単ではありません。

138
00:13:02,080 --> 00:13:03,570
銃を渡して見せびらかしてもらいましょう。

139
00:13:04,082 --> 00:13:05,481
すでにそうしています。

140
00:13:05,684 --> 00:13:08,881
私ではなくあなたがそうしました。

141
00:13:09,020 --> 00:13:11,318
この銃はとても軽いです。
くどくど言わないでください！

142
00:13:12,190 --> 00:13:16,684
ひざまずいて、頭を下げて、謝って、
ダミーガンだよ！

143
00:13:17,662 --> 00:13:18,856
何してるの？

144
00:13:18,930 --> 00:13:20,124
ほんの数ドルです。もちろんダミーですよ。

145
00:13:20,232 --> 00:13:21,927
早く、逃げて！
手に入れましょう！

146
00:13:25,470 --> 00:13:26,767
ドアを閉める！ラッチを引き下げます。

147
00:13:29,007 --> 00:13:30,599
走らないで！

148
00:13:53,732 --> 00:13:54,926
いまいましい！

149
00:14:02,474 --> 00:14:03,964
アイロンクロス！

150
00:14:05,610 --> 00:14:06,804
何もない！

151
00:14:13,852 --> 00:14:14,750
ボクミン！

152
00:14:18,423 --> 00:14:19,515
あなたの番です。

153
00:14:22,327 --> 00:14:25,319
何？勝てないよ、恥ずかしすぎる。

154
00:14:25,430 --> 00:14:26,727
どうすればこの仕事を続けることができますか？

155
00:14:28,133 --> 00:14:29,122
ごめん！

156
00:14:31,269 --> 00:14:32,258
いまいましい！

157
00:14:40,445 --> 00:14:41,935
ボクミン、あなたを救いに来ました！

158
00:14:47,953 --> 00:14:50,148
どうして物事はうまくいかないのでしょう。

159
00:14:52,157 --> 00:14:55,558
良い！良い！

160
00:15:06,471 --> 00:15:10,271
私と競争しているんですか？
自分を見てください、とても短いです。

161
00:15:10,609 --> 00:15:13,203
ハゲ頭よ、
あなたはそれほど優れているわけではありません。

162
00:15:13,378 --> 00:15:14,367
ああワイ！

163
00:15:18,350 --> 00:15:22,252
あなたはアワイ、私たちのルールは
大きなものを打ち、小さなものは惜しまない。

164
00:15:22,320 --> 00:15:24,413
また自分に恥をかかせたいですか？

165
00:15:26,524 --> 00:15:27,821
あなたより悪いことはできません。

166
00:15:32,631 --> 00:15:35,429
待って。左足って言いました。

167
00:15:35,500 --> 00:15:37,400
右足は私に任せてください
カーレースでアクセルを踏むこと。

168
00:15:37,502 --> 00:15:38,992
カーレース?!

169
00:15:39,337 --> 00:15:40,634
レースがしたいですか？

170
00:15:40,772 --> 00:15:42,763
必ず勝つよ、ウイング！

171
00:15:43,475 --> 00:15:44,874
クエンのようになりたいのですが、

172
00:15:45,043 --> 00:15:46,840
彼の肋骨はすべて折れた。

173
00:15:48,413 --> 00:15:49,903
クエンは何もないの？

174
00:15:50,548 --> 00:15:51,640
彼のヘッドライト

175
00:15:51,716 --> 00:15:53,616
バンパーを照らす勇気はありません。

176
00:15:53,685 --> 00:15:55,482
アクセルを少し触るだけで彼を倒すことができた。

177
00:15:55,553 --> 00:15:57,145
あなたの資格は何ですか？

178
00:15:57,188 --> 00:15:58,382
私の運転技術

179
00:15:58,456 --> 00:16:00,151
マカオでは有名です。

180
00:16:00,525 --> 00:16:01,822
プリンセス・マーガレット・ロードは私にとって何もありません。

181
00:16:02,127 --> 00:16:05,324
よし、マカオでレースするよ。

182
00:16:05,430 --> 00:16:06,522
賭けは何ですか？

183
00:16:06,698 --> 00:16:07,596
3つ...

184
00:16:07,766 --> 00:16:08,960
3万？わかりました！

185
00:16:10,035 --> 00:16:13,027
いや、30万ですよ！

186
00:16:13,171 --> 00:16:15,662
わかりました、300,000、問題ありません。

187
00:16:15,807 --> 00:16:17,104
30万?!

188
00:16:18,443 --> 00:16:20,638
あなたのIDを保管します。カード。

189
00:16:22,414 --> 00:16:25,713
行って30万個見つけて、
桟橋でお会いしましょう。

190
00:16:25,817 --> 00:16:28,012
マカオに行って誰が勝つか見てみましょう。

191
00:16:33,825 --> 00:16:36,316
彼とどうやってレースしますか？
車はいつも壊れています。

192
00:16:42,567 --> 00:16:43,864
皆さん、私のことを覚えていますか？

193
00:16:46,338 --> 00:16:48,238
入ってください！
ありがとう。

194
00:16:52,477 --> 00:16:53,967
ご尽力いただきありがとうございました。

195
00:16:54,679 --> 00:16:56,169
私は仕事をしてきました
数日間カラオケに行きました。

196
00:16:56,314 --> 00:16:58,407
私の毎日に翼がやって来ます。

197
00:16:58,516 --> 00:16:59,813
あなたのためではありませんでした、

198
00:16:59,951 --> 00:17:01,942
彼は私に強制しただろう
今夜彼と一緒に寝ることに。

199
00:17:02,053 --> 00:17:03,850
どうでも。

200
00:17:04,456 --> 00:17:05,445
本当にボクミンって言うんですか？

201
00:17:05,590 --> 00:17:06,989
はい、本当に。

202
00:17:07,359 --> 00:17:08,849
とても変わった名前ですが、何という名前ですか？

203
00:17:09,027 --> 00:17:10,221
ターザン！

204
00:17:12,197 --> 00:17:13,789
彼を知らないんですか？

205
00:17:14,599 --> 00:17:15,691
一度も紹介されていない。

206
00:17:16,234 --> 00:17:17,633
でも彼女はあなたの彼女だと言いましたよね？

207
00:17:18,937 --> 00:17:21,838
遅かれ早かれ、彼女は私の彼女になるでしょう。

208
00:17:22,040 --> 00:17:25,532
くそー、出て来い。
私があなたと和解する番です。

209
00:17:30,315 --> 00:17:34,217
ボクミン！

210
00:17:34,552 --> 00:17:36,042
女の子のために私たちの友情を壊さないでください。

211
00:17:36,187 --> 00:17:37,176
彼女を捕まえるつもりです。

212
00:17:37,389 --> 00:17:39,084
あなたの為なら命を落としても構いません。

213
00:17:39,290 --> 00:17:40,086
しかし、あなたは自分自身について知っておくべきです。

214
00:17:40,258 --> 00:17:41,953
このマラドーナ、彼女はあなたを好きになるでしょうか？

215
00:17:42,660 --> 00:17:43,854
彼女の髪を見てください。

216
00:17:43,962 --> 00:17:45,759
それはあなたが寝取られることを意味します。

217
00:17:47,432 --> 00:17:50,924
可能性は不可能なこととして始まります。

218
00:17:51,136 --> 00:17:52,626
あなたは...

219
00:18:03,014 --> 00:18:05,710
認識されてはいけないのですが、
私は生計を立てるためにここにいます。

220
00:18:10,155 --> 00:18:11,452
あなたの名前は何ですか？

221
00:18:11,689 --> 00:18:12,678
バーバラ！

222
00:18:13,191 --> 00:18:16,888
バーバラさん、この紳士に伝えてください。

223
00:18:16,995 --> 00:18:20,590
彼が好きかどうか？

224
00:18:23,802 --> 00:18:24,791
彼？！

225
00:18:30,542 --> 00:18:32,942
それを言う必要はありません。知っている。

226
00:18:35,046 --> 00:18:36,946
私の上司はうるさいです。

227
00:18:37,482 --> 00:18:38,779
あなたは彼の世話をよくします。

228
00:18:42,720 --> 00:18:45,211
彼女を連れ出してください。家に帰ります。

229
00:19:12,484 --> 00:19:14,975
マーさん、
初めての香港コンサートですか？

230
00:19:15,153 --> 00:19:16,051
はい！そうです。

231
00:19:23,962 --> 00:19:25,657
30万ドルをどうやって集めるのでしょうか？

232
00:19:26,397 --> 00:19:28,695
チャン、私のお金はどこにあるの？

233
00:19:28,833 --> 00:19:30,733
私の車をレースに持っていったんじゃないの？

234
00:19:30,935 --> 00:19:32,232
私の借りがありますか？

235
00:19:32,337 --> 00:19:34,737
ねえ、きっと

236
00:19:34,873 --> 00:19:36,170
そしてレースで勝ちました。

237
00:19:36,708 --> 00:19:39,199
その車は私の上司のものです。
エンジンが壊れてしまいました。

238
00:19:39,377 --> 00:19:41,368
私の勝ちはそうではなかった
修理費も負担します。

239
00:19:41,446 --> 00:19:42,743
ではどういう意味ですか？

240
00:19:42,847 --> 00:19:44,041
この車は車検を受けたばかりです。

241
00:19:44,182 --> 00:19:47,379
くそー、見せて欲しいのね
この写真をあなたの上司に送りますか？

242
00:19:47,519 --> 00:19:50,215
私を脅迫したいのですが、
それを飲むことさえしないでください。

243
00:19:50,288 --> 00:19:54,782
私の上司はまだ彼女に会っていません
彼女と出かけたときのこと。

244
00:19:54,926 --> 00:19:58,327
そうですか？
しかし、写真には日付がありません。

245
00:20:04,235 --> 00:20:07,136
ターザン、もっと印刷するのを忘れずに、
それは彼のものです。

246
00:20:07,305 --> 00:20:08,897
ホテル内の全員に 1 つ配ります。

247
00:20:09,007 --> 00:20:10,099
わかりました、書きます。

248
00:20:10,241 --> 00:20:12,539
私の上司は日本に行く予定です。

249
00:20:12,677 --> 00:20:14,167
どのように私を脅迫しているかわかりますか？

250
00:20:14,445 --> 00:20:16,140
もうあなたには私の車の修理はさせません。

251
00:20:16,381 --> 00:20:17,780
今日は心配しないでください。

252
00:20:20,451 --> 00:20:21,349
完了しました！
まずは漏れを調べて、

253
00:20:21,519 --> 00:20:22,315
洗面所はとてもきれいです。

254
00:20:22,487 --> 00:20:23,784
急いで、お金を持って逃げてください。

255
00:20:23,855 --> 00:20:25,254
知っている！

256
00:20:30,428 --> 00:20:32,328
大きな車って何が大事なの？

257
00:20:32,664 --> 00:20:33,961
ごめんなさい...

258
00:20:36,434 --> 00:20:37,731
さあ、マーさん！

259
00:20:43,007 --> 00:20:45,498
車内にお手洗いはありますか？
あなたはそれを生きています!

260
00:20:45,677 --> 00:20:46,974
味があるふりをしますか？

261
00:20:50,582 --> 00:20:52,982
私を騙しているのですか？私を騙してるんじゃないの？

262
00:20:56,120 --> 00:20:57,109
お尻。

263
00:20:57,255 --> 00:20:59,553
おい、子供、君は間違っているよ。
私はこれをプレイするのが好きではありません。

264
00:20:59,624 --> 00:21:01,421
では、いつ遊ぶのが好きですか？

265
00:21:02,794 --> 00:21:05,695
ターザン、何のためにしゃがんでいるの？

266
00:21:06,097 --> 00:21:09,589
楽しいと思いますか？
まだ味があるふりをしているのですか？

267
00:21:09,734 --> 00:21:11,531
私を殴る勇気?!

268
00:21:11,669 --> 00:21:13,864
くそー、ばかばかしい。

269
00:21:14,272 --> 00:21:15,466
ごめん！

270
00:21:22,680 --> 00:21:23,977
馬さん、ようこそ！

271
00:21:25,083 --> 00:21:26,380
こうやって…

272
00:21:28,886 --> 00:21:30,080
どうして鏡じゃないの？

273
00:21:33,291 --> 00:21:35,088
20万株ではなく40万株です。

274
00:21:35,260 --> 00:21:38,457
マーヤウ！おじさんを知っていますか？

275
00:21:38,596 --> 00:21:39,494
トンおじさん！

276
00:21:39,631 --> 00:21:42,725
素晴らしい、私たちはお互いに会ったことがない
お久しぶりです、こちらに来てください…

277
00:21:42,867 --> 00:21:45,267
ほら、彼女に気づいた？

278
00:21:46,738 --> 00:21:50,139
彼女はトンサム、あなたの子供の頃の遊び相手です。

279
00:21:50,241 --> 00:21:52,038
娘さん、こちらに挨拶に来てください。

280
00:21:53,911 --> 00:21:55,902
これが初対面です。

281
00:21:57,682 --> 00:21:58,979
彼女は看護師です。

282
00:21:59,083 --> 00:22:01,984
彼女はあなたの世話をするために仕事を辞めました。

283
00:22:02,086 --> 00:22:03,383
私は病気ではありません。

284
00:22:03,588 --> 00:22:07,991
あなたは香港に戻ってきました
初めて、非常に簡単に風土病になりやすい。

285
00:22:08,226 --> 00:22:09,716
あなたは国際人です
有名な指揮者。

286
00:22:09,827 --> 00:22:12,921
病気になったら何もなくなるよ
あらゆるものに興味を持ち、そして...

287
00:22:13,064 --> 00:22:14,463
おじさん、着替えに行くよ。

288
00:22:14,565 --> 00:22:16,863
OK...後で話しましょう。

289
00:22:19,304 --> 00:22:20,896
下の方...

290
00:22:21,039 --> 00:22:22,438
彼氏がいるのよ。

291
00:22:22,607 --> 00:22:25,508
私はあなたに彼氏ではなく夫を探しています。

292
00:22:25,610 --> 00:22:26,702
ロッキーはどうですか？

293
00:22:26,811 --> 00:22:27,903
スタローン？

294
00:22:27,979 --> 00:22:31,380
いいえ、フランキー・ロックです。私は彼をロッキーと呼んでいます。

295
00:22:31,416 --> 00:22:34,908
ロッキーは人々に戦えと言う。
この薬箱を持ってください。

296
00:22:35,119 --> 00:22:37,019
私はロッキーよりも優れています。

297
00:22:37,188 --> 00:22:38,177
ここでは7つを扱います。

298
00:22:38,323 --> 00:22:40,314
マーヤウと一緒に成功できることを願っています。

299
00:22:40,458 --> 00:22:43,450
それから私たちの共同事業は、
馬家は繁栄するでしょう。

300
00:22:43,594 --> 00:22:47,394
これも成功するまでの苦労です。
今、市場はとても静かです。

301
00:22:47,999 --> 00:22:50,490
マー・ヤウ、娘があなたを探しています。

302
00:22:50,601 --> 00:22:53,593
タッチを覚えておいてください...行って、乗り込んでください!

303
00:22:57,775 --> 00:22:59,675
親愛なる娘よ、すべてはあなたの今にかかっているのです。

304
00:23:03,748 --> 00:23:05,147
よし、荷造りはやめよう。

305
00:23:05,550 --> 00:23:07,541
本当にたくさんの薬が、
おじさんが冗談を言っているのだと思った。

306
00:23:07,719 --> 00:23:10,210
看護師のことは知らなかった
最近はとてもセクシーな服装をしています。

307
00:23:10,355 --> 00:23:12,846
頂点に自分をさらけ出しましたね！

308
00:23:14,826 --> 00:23:18,125
実は私は薬を飲んでいません
そしてビタミン剤。

309
00:23:18,730 --> 00:23:21,130
知っていたら、
そんなにたくさんは持ってこなかったでしょう。

310
00:23:21,265 --> 00:23:22,459
さあ、ここに座ってください。

311
00:23:27,004 --> 00:23:30,303
あなたのドレスはとてもきついです、
血液循環が悪くなる。

312
00:23:30,608 --> 00:23:32,200
間違った姿勢。

313
00:23:32,477 --> 00:23:35,275
背骨が少し痛いはずです。

314
00:23:36,013 --> 00:23:37,105
どうして知っていますか？

315
00:23:37,448 --> 00:23:40,349
さあ、ベッドに入りなさい！
そんなに早いの？！

316
00:23:44,122 --> 00:23:46,716
緊張しないで
ゆっくりと、忍耐強くやってください。

317
00:23:47,191 --> 00:23:50,183
やりたいことは何でもしてください、私はあなたのものです。

318
00:23:53,064 --> 00:23:56,056
さあ、足をもっと高く上げてください。リラックス！

319
00:23:58,603 --> 00:23:59,797
ほぼ完成です。

320
00:23:59,904 --> 00:24:01,496
服は脱いだほうがいいですか？

321
00:24:01,873 --> 00:24:03,067
不安にならないでください！

322
00:24:07,345 --> 00:24:09,540
これは前戯ですか？

323
00:24:09,680 --> 00:24:11,079
ウォームアップのお手伝いをしていますので、

324
00:24:13,518 --> 00:24:15,213
血液の循環を良くするために。

325
00:24:16,788 --> 00:24:17,982
始めましたか？

326
00:24:18,890 --> 00:24:23,987
リラックスしてください...快適ですか？

327
00:24:25,496 --> 00:24:28,693
ねえ...もう眠ってしまったの？

328
00:24:29,967 --> 00:24:31,958
これだけひねるのはとても疲れます。

329
00:24:35,606 --> 00:24:37,699
私はここで学び、成長しました。

330
00:24:37,809 --> 00:24:39,106
離れなければならないとは思ってもいませんでした。

331
00:24:39,210 --> 00:24:41,610
人の話は聞いていない
本土に戻っていく。

332
00:24:41,679 --> 00:24:46,082
よかった、私たちが最初にそこに到着しました！

333
00:24:46,184 --> 00:24:48,982
上場されるかも知れません
ギネス世界記録に。

334
00:24:49,153 --> 00:24:50,950
何か賞品はありますか？

335
00:24:51,522 --> 00:24:54,116
それが何であれ、
私たちはそれを平等に共有します。待ってください！

336
00:24:54,325 --> 00:24:56,623
またまた私です。何してるの？

337
00:24:56,894 --> 00:24:58,987
バーバラに電話をかけます。

338
00:24:59,230 --> 00:25:00,424
彼女はあなたに電話番号を教えましたか？

339
00:25:01,365 --> 00:25:04,766
電話帳で調べろよ、バカ！

340
00:25:05,736 --> 00:25:09,035
くそー、あなたには脱帽です。

341
00:25:11,042 --> 00:25:11,940
起きている。

342
00:25:12,043 --> 00:25:13,533
昨夜、あなたは私をとても快適にしてくれました。

343
00:25:13,711 --> 00:25:15,110
お嬢さん、何を飲みたいですか？

344
00:25:18,816 --> 00:25:20,215
上司、遅刻しました。

345
00:25:20,418 --> 00:25:21,612
気にしないで、彼と話してください。

346
00:25:22,019 --> 00:25:22,815
彼はどうしたの？

347
00:25:22,954 --> 00:25:23,852
言いたくないんです。彼に聞いてください。

348
00:25:24,055 --> 00:25:26,649
お金はどこにありますか？
ターザン、お金を払ってください。

349
00:25:26,824 --> 00:25:27,813
あなたが支払います。

350
00:25:27,925 --> 00:25:29,722
お金はあなたと一緒です。
右！

351
00:25:32,129 --> 00:25:33,118
もっと安く、いいですか？

352
00:25:33,731 --> 00:25:35,130
彼に金を払え。

353
00:25:35,299 --> 00:25:36,197
このボートは盗まれました、

354
00:25:36,367 --> 00:25:38,062
費用はかかりません。あなたは金持ちですね。

355
00:25:38,202 --> 00:25:39,692
スワトウに着いたら電話してください。

356
00:25:40,805 --> 00:25:42,295
ねえ、バーバラの姓は何ですか?

357
00:25:42,440 --> 00:25:43,839
バーバラの姓はもちろんバーです。

358
00:25:44,008 --> 00:25:45,908
サン、このボートには十分な燃料がありますか?

359
00:25:46,110 --> 00:25:47,099
はい！

360
00:25:53,718 --> 00:25:56,118
何かが間違っています。
私たちはサンに裏切られました。

361
00:25:56,254 --> 00:25:57,243
ボートはありませんか？

362
00:25:57,355 --> 00:25:58,652
いや、たくさんの人がお別れに来ますよ。

363
00:25:58,756 --> 00:25:59,552
その必要はありません。

364
00:25:59,690 --> 00:26:02,488
見てください！

365
00:26:07,265 --> 00:26:08,254
私の電話帳をどこに置きましたか?

366
00:26:08,399 --> 00:26:10,993
到着したら IDD を使用して 108 に電話してください。
ロープを放してください！

367
00:26:13,304 --> 00:26:14,396
彼らはそこにいるよ！

368
00:26:14,839 --> 00:26:15,931
急いで！

369
00:26:18,876 --> 00:26:20,571
ボートをスタートしましょう！

370
00:26:23,014 --> 00:26:24,003
フリーズ！

371
00:26:24,215 --> 00:26:25,614
くそー... 間に合わなかった。

372
00:26:26,083 --> 00:26:27,880
私にも知らせてくれなかった
あなたは海に出ます。

373
00:26:28,185 --> 00:26:29,083
岸に戻りなさい。

374
00:26:29,253 --> 00:26:30,345
冗談だよ。

375
00:26:30,521 --> 00:26:32,113
岸に戻りなさい。泳ぎ方が分からない！

376
00:26:32,256 --> 00:26:33,848
セロリの保存野菜煮込み、
プラス卵1個。

377
00:26:33,891 --> 00:26:34,687
何？

378
00:26:34,825 --> 00:26:35,917
ごみ！

379
00:26:36,260 --> 00:26:37,352
しっかりと座ってください。

380
00:26:38,396 --> 00:26:40,591
この船を抱えて…

381
00:26:40,731 --> 00:26:41,823
我慢できない。

382
00:26:49,674 --> 00:26:51,369
セロリの煮込み？

383
00:26:51,442 --> 00:26:52,340
どこまで下品になるんだ！

384
00:26:52,476 --> 00:26:54,876
ライフジャケットを着用します。もうゴミはありません。

385
00:27:04,155 --> 00:27:05,053
追いかけて…

386
00:27:10,027 --> 00:27:12,427
彼らに従ってください。
はい！

387
00:27:13,965 --> 00:27:16,866
しっかりと座って、気をつけてください。

388
00:27:17,068 --> 00:27:19,366
危険すぎるよ
公海に入る。

389
00:27:25,242 --> 00:27:26,140
何してるの？

390
00:27:26,377 --> 00:27:29,676
座面は弾力があります。
航海している気分です。

391
00:27:29,814 --> 00:27:31,611
それ以来おかしいと感じています
香港に来ました。

392
00:27:32,617 --> 00:27:35,313
私はボートに乗ったことはありません。
これは船酔いですか！

393
00:27:38,356 --> 00:27:42,349
お父さんはあなたにこの車を持たせると言った、
より便利です。

394
00:27:44,295 --> 00:27:47,093
それは役に立たない。
道路に詳しくないんです。

395
00:27:47,198 --> 00:27:48,995
迷ったら、電話してください。

396
00:27:53,638 --> 00:27:54,832
すごく震えています。

397
00:27:59,610 --> 00:28:02,408
海が近いんです。
本当にすごく震えています。

398
00:28:16,961 --> 00:28:19,953
もっと遠くに座ったほうがいいよ。
ここは波が大きいです。

399
00:28:23,100 --> 00:28:25,091
くそー、彼を止めてください。

400
00:28:27,672 --> 00:28:28,969
不注意すぎるよ。

401
00:28:38,082 --> 00:28:40,380
そこに寄って、彼を殴らせてください。

402
00:28:41,385 --> 00:28:42,977
地獄に落ちろ！

403
00:28:46,457 --> 00:28:48,152
なんて大きなガルーパなんだ！

404
00:28:48,259 --> 00:28:49,658
放っておいてください、私たちは一生をかけて走っています。

405
00:28:50,428 --> 00:28:55,024
地獄に落ちろ！わかった。

406
00:28:58,536 --> 00:28:59,833
タグボート！

407
00:29:19,156 --> 00:29:20,248
ターザン！

408
00:29:20,524 --> 00:29:21,718
1 つあります。

409
00:29:21,826 --> 00:29:24,021
打て、バカ！

410
00:29:24,361 --> 00:29:26,056
彼らは速度を落とした、ぶつかってみろ。

411
00:29:27,398 --> 00:29:29,593
ボクミン、私が先に行きます。

412
00:29:33,804 --> 00:29:35,499
まだスワトウではありませんが、
我慢しなければなりません。

413
00:29:38,676 --> 00:29:39,870
私はあなたのために復讐します。

414
00:29:48,385 --> 00:29:50,876
ボクミン、私は大丈夫です、復讐する必要はありません。

415
00:29:52,022 --> 00:29:55,822
地獄へ行け。魚鉄砲を使って私たちを撃ってください！

416
00:29:58,729 --> 00:30:01,630
運転の仕方がわかりません
スピードボート。ヘルプ！

417
00:30:01,699 --> 00:30:03,189
目を前に向けて、外を見てください...

418
00:30:03,267 --> 00:30:04,757
行く方法はありません。

419
00:30:11,742 --> 00:30:13,539
助けて!...

420
00:30:14,378 --> 00:30:15,675
本当に幸運です！

421
00:30:24,822 --> 00:30:26,221
ターザン！

422
00:30:28,392 --> 00:30:30,485
わかりました、わかりました。

423
00:30:33,764 --> 00:30:35,163
盲目なの？

424
00:30:35,533 --> 00:30:37,125
車に気をつけて！

425
00:30:42,907 --> 00:30:44,704
ウイング！...

426
00:30:57,454 --> 00:30:58,352
請求書！

427
00:31:02,393 --> 00:31:03,291
濡れさせてごめんなさい。

428
00:31:03,394 --> 00:31:04,588
上陸しましょう。

429
00:31:06,096 --> 00:31:08,496
着替えてみませんか？
飲みに行きます。

430
00:31:08,666 --> 00:31:10,657
いいえ、そうなるのではないかと思います。
ボートに戻ります。

431
00:31:11,202 --> 00:31:12,294
ありがとう！

432
00:31:12,870 --> 00:31:15,168
心配しないでください、必ず見つけます
海に近いわけではないところ。

433
00:31:15,339 --> 00:31:16,135
彼らは何について話していると思いますか?

434
00:31:16,240 --> 00:31:17,138
たぶんドレスリハーサル中。

435
00:31:17,274 --> 00:31:20,971
ターザン…ターザン…

436
00:31:24,014 --> 00:31:26,414
もうスワトウにいますか？とてもうるさいです！

437
00:31:26,550 --> 00:31:28,142
いや、まだ香港にいるよ。

438
00:31:28,252 --> 00:31:29,844
あなたは幸運です、

439
00:31:29,954 --> 00:31:31,046
バンパーは少しだけ凹んでいます。

440
00:31:31,121 --> 00:31:32,520
ウイングの車が壊れてしまい、

441
00:31:32,623 --> 00:31:34,022
完全な損失。

442
00:31:34,191 --> 00:31:39,288
翼...翼...

443
00:31:39,330 --> 00:31:40,627
黙ってろ

444
00:31:40,798 --> 00:31:42,493
彼の心臓の鼓動さえ聞こえません。

445
00:31:48,339 --> 00:31:50,830
あなたは医者ですか？
何？

446
00:31:50,975 --> 00:31:52,272
あなたは医者ですか？

447
00:31:52,409 --> 00:31:54,206
盲目なあなた、私は医者のように見えませんか？

448
00:31:54,511 --> 00:31:55,500
私たちにはあなたは必要ありません。

449
00:31:55,713 --> 00:31:57,613
超能力者をお招きしました

450
00:31:57,781 --> 00:31:59,373
私たちの主人を治すために。

451
00:31:59,516 --> 00:32:02,508
道を譲ってください！
超自然的な力？

452
00:32:03,554 --> 00:32:07,149
こういう医療技術って
遅れすぎているので、行ってもいいです。

453
00:32:07,725 --> 00:32:10,023
すみません、皆さんお下がりください。

454
00:32:10,194 --> 00:32:14,290
あなたたちを傷つけてしまうのではないかと心配です
力を入れたとき。

455
00:32:24,408 --> 00:32:25,500
息切れ？

456
00:32:26,210 --> 00:32:30,909
息はまだそこにはありません...
道を譲ってください。

457
00:32:33,918 --> 00:32:36,910
大丈夫です...
努力を続けてください。

458
00:32:41,225 --> 00:32:45,924
その必要はありません。
続く。

459
00:32:50,067 --> 00:32:52,160
おい、子供、練習したよ
強さの偉業。

460
00:32:52,303 --> 00:32:54,794
あなたが優れているのか、それとも私の方が優れているのかわかりません。

461
00:32:54,972 --> 00:32:56,667
私の邪魔をしないでください
人を救っているとき。

462
00:32:57,007 --> 00:32:58,497
とても大げさです！

463
00:33:01,979 --> 00:33:03,276
熱いからゆっくり食べてね。

464
00:33:08,519 --> 00:33:10,510
おい、邪魔しないでくれ
上司が食事をしているとき。

465
00:33:12,589 --> 00:33:14,887
保護費は
この病院の費用は私たちに支払われます。

466
00:33:15,059 --> 00:33:17,550
おい、君は自分を死に追いやったんだね。

467
00:33:19,163 --> 00:33:20,460
ボス、もう一つ行きましょう。

468
00:33:20,564 --> 00:33:21,656
わかりました。！

469
00:33:23,200 --> 00:33:24,599
私の兄は...

470
00:33:24,835 --> 00:33:26,132
動かないで！

471
00:33:27,771 --> 00:33:30,763
から引っ越しできるなら
この病院では、私はツォ顧問にはなりません。

472
00:33:30,941 --> 00:33:34,638
まずやりたいことは、
チェの運転技術との取引だ。

473
00:33:35,079 --> 00:33:36,774
でも、あなたが彼をこんな風にしてしまったのです。

474
00:33:36,847 --> 00:33:38,041
あなたの運転技術が悪くないことは知っています。

475
00:33:38,182 --> 00:33:39,581
あなたは今すぐこの取引に応じなければなりません。

476
00:33:39,783 --> 00:33:41,580
何をやってるの？
尋ねないでください、

477
00:33:42,186 --> 00:33:45,383
携帯電話の電源を入れる
1日24時間。

478
00:33:45,556 --> 00:33:46,750
いつでもレポートしてください。

479
00:33:47,124 --> 00:33:49,615
さもなければ、準備をしてください
ターザンの遺体を回収する。

480
00:33:51,829 --> 00:33:52,625
さあ行こう！

481
00:34:37,775 --> 00:34:40,573
感情、感情が必要だ！

482
00:34:40,711 --> 00:34:43,612
機械的すぎる
音符を読んで演奏します。

483
00:34:44,048 --> 00:34:45,845
感情も反応もありません。

484
00:34:45,983 --> 00:34:48,975
私の手と顔を見てほしい。

485
00:34:49,086 --> 00:34:50,383
私の目、私の足。

486
00:34:50,587 --> 00:34:51,679
私のボディーランゲージ

487
00:34:51,855 --> 00:34:53,755
音楽に新たな感動を与えるでしょう。

488
00:34:54,691 --> 00:34:55,680
わかった？！

489
00:34:59,096 --> 00:34:59,994
必要なもの

490
00:35:00,164 --> 00:35:02,962
感動と音楽の融合。

491
00:35:11,909 --> 00:35:15,003
トンサム、どこにいるの？声を出してください。

492
00:35:15,846 --> 00:35:18,246
やあ、ロッキー、とても忙しいんだ。

493
00:35:18,816 --> 00:35:20,511
他の男と一緒ですか？

494
00:35:20,684 --> 00:35:25,383
他にボーイフレンドがいないのですか？
私はあなたに嘘をついていませんでした。

495
00:35:25,622 --> 00:35:27,112
数日以内に電話します。

496
00:35:27,257 --> 00:35:28,952
父のために用事があるんだ。

497
00:35:29,026 --> 00:35:30,118
トンサム！

498
00:35:31,028 --> 00:35:31,926
それは彼です。

499
00:35:32,129 --> 00:35:34,427
彼女はこの男のために私を捨てたのですか？

500
00:35:37,868 --> 00:35:39,358
お父さんの事業は倒産してしまいます。

501
00:35:47,744 --> 00:35:49,143
今、あなたはその感覚を正しく理解しています。

502
00:35:49,313 --> 00:35:51,304
器具は使わないでください。

503
00:35:51,415 --> 00:35:52,609
楽器？

504
00:35:55,886 --> 00:35:57,786
走る！

505
00:36:06,697 --> 00:36:08,289
私の彼女とデートする勇気はありますか？

506
00:36:08,465 --> 00:36:12,458
ターザンはあなたをよく扱ってくれました。
彼に会わないのはなぜですか。

507
00:36:16,106 --> 00:36:17,596
女性は優しいと誰が言ったのでしょうか？

508
00:36:17,708 --> 00:36:18,606
私の懇願にも全く反応なし。

509
00:36:18,742 --> 00:36:19,936
ガスがありません。

510
00:36:20,978 --> 00:36:22,377
ガソリンはいつでも買えるし、

511
00:36:22,546 --> 00:36:24,241
しかし信頼は買えません。

512
00:36:24,381 --> 00:36:26,872
友人を訪ねることと考えてください。
彼に自信を与えてください。

513
00:36:27,050 --> 00:36:29,848
彼を訪ねますか？彼はさらに深く沈んでしまうのではないかと心配です。

514
00:36:30,053 --> 00:36:33,147
彼が良くなってからあなたは彼を治します。

515
00:36:33,290 --> 00:36:34,985
また私ですか？エクソシスト？

516
00:36:35,125 --> 00:36:36,319
みんなはどの映画について話していますか？

517
00:36:37,528 --> 00:36:39,018
わかっています、それは不運です。

518
00:36:39,863 --> 00:36:41,763
コメントをください、いいですか？

519
00:36:46,303 --> 00:36:47,292
二！

520
00:36:47,471 --> 00:36:48,665
二？こちらをどうぞ！

521
00:36:50,507 --> 00:36:52,304
もう座っていませんか？

522
00:36:54,978 --> 00:36:58,379
ターザンと私はそうは思わない
親切にあなたのことを。

523
00:36:58,482 --> 00:37:00,780
私のことは話さないでください。

524
00:37:01,018 --> 00:37:03,816
先生…ガラスにもたれかからないでください。

525
00:37:03,921 --> 00:37:06,913
あなたは反対するでしょう
向こう側の紳士。

526
00:37:08,759 --> 00:37:10,556
先生…ガラスにもたれかからないでください。

527
00:37:10,661 --> 00:37:13,357
押すのは良くないよ
紳士に対して。

528
00:37:18,101 --> 00:37:19,500
座っていてもまだ震えています。

529
00:37:19,636 --> 00:37:21,433
お母さんが教えてくれなかったの？
足の震えが一人を斬る。

530
00:37:21,538 --> 00:37:23,836
あなたと彼は同類です。

531
00:37:23,941 --> 00:37:25,340
人は変わります。

532
00:37:25,475 --> 00:37:27,466
いいですね、私は音楽が好きです。あなたはどうですか？

533
00:37:27,611 --> 00:37:28,703
音楽？

534
00:37:31,448 --> 00:37:32,642
歌い終わりましたか？

535
00:37:33,517 --> 00:37:34,814
そもそも音楽とは何でしょうか？

536
00:37:35,018 --> 00:37:35,916
何を言わなければなりませんか？

537
00:37:36,119 --> 00:37:38,019
そうそう、あの人は誰ですか？

538
00:37:38,755 --> 00:37:40,552
私のボーイフレンド。

539
00:37:40,624 --> 00:37:42,421
まるで地獄から来た天使のようだ。

540
00:37:42,960 --> 00:37:44,655
彼はフィットネスクラブの私のパートナーです。

541
00:37:44,795 --> 00:37:46,592
何？看護師さんじゃないんですか？

542
00:37:46,730 --> 00:37:49,631
職業は関係ありません。
互換性はあります。

543
00:37:49,733 --> 00:37:51,325
ではどうやって彼に伝えればいいのでしょうか？

544
00:37:51,868 --> 00:37:53,358
言いたいことは何でも。

545
00:37:53,637 --> 00:37:54,729
男性なら分かるよ。

546
00:37:54,871 --> 00:37:57,465
あなたが彼を治療すれば、彼は私と戦うでしょう。

547
00:37:58,842 --> 00:38:00,241
ねえ、あなたは呼ばれた人ではありません。

548
00:38:00,344 --> 00:38:02,039
行って彼に説明してください。

549
00:38:02,546 --> 00:38:04,446
最近とても混乱しています。

550
00:38:04,781 --> 00:38:07,181
実はあなたの男らしさは、
彼ほど強くはない。

551
00:38:08,452 --> 00:38:11,444
でも、私もあなたが好きです。

552
00:38:11,488 --> 00:38:14,480
何って言ったの？好きって何の役に立つの？

553
00:38:15,292 --> 00:38:17,692
私が言ったのではなく、他の人が言ったのです。

554
00:38:17,861 --> 00:38:19,453
でも、彼に会わなければなりません。

555
00:38:20,130 --> 00:38:22,530
忘れて。彼のところへ連れて行きます。

556
00:38:22,599 --> 00:38:23,896
責任は負いません。

557
00:38:24,034 --> 00:38:25,934
あなたはそうしません、私はそうします。

558
00:38:26,069 --> 00:38:27,559
ウェイター、小切手をください。

559
00:38:28,272 --> 00:38:29,569
わかった、来ます！

560
00:38:30,140 --> 00:38:31,937
玄関で待っていてください。
トイレに行かなければなりません。

561
00:38:32,042 --> 00:38:34,943
今日は早く帰りましょう。
リハーサルがあるのですが、

562
00:38:35,112 --> 00:38:36,807
そして今夜の公演。
請求書の支払いですか？

563
00:38:38,849 --> 00:38:41,147
私は何も注文していません。何の支払いですか？

564
00:38:41,385 --> 00:38:42,682
何か目がおかしいんです。

565
00:38:43,754 --> 00:38:45,051
先生、料金は払っていますか？

566
00:38:45,956 --> 00:38:47,651
実際、彼はそれほど意地悪ではありません。

567
00:38:47,791 --> 00:38:48,985
あなたのパートナーが来ています。

568
00:38:51,295 --> 00:38:52,387
隠れてください。

569
00:39:02,706 --> 00:39:04,196
今は何ですか？
出てこないで！身を隠してください！

570
00:39:06,109 --> 00:39:07,303
トンサム！

571
00:39:10,814 --> 00:39:13,214
この野郎、逃げるなよ。

572
00:39:13,283 --> 00:39:15,774
あなたは私の彼女とデートします！野郎、逃げるな！

573
00:39:16,553 --> 00:39:18,453
ロッキー、やめて！

574
00:39:19,022 --> 00:39:20,922
野郎…

575
00:39:21,124 --> 00:39:22,523
勇気がない！

576
00:39:22,759 --> 00:39:24,556
トンサムさん、知っておいてほしいのですが
何が本当の人間を作るのか。

577
00:39:24,661 --> 00:39:26,253
逃げたほうがいいよ。彼はあなたを殴り殺すでしょう。

578
00:39:26,396 --> 00:39:27,385
野郎、殺してやる。

579
00:39:31,368 --> 00:39:33,359
トンサム、あなたはそこに立っていました。

580
00:39:39,176 --> 00:39:40,575
何が起こったのですか、男性の皆さん。

581
00:39:41,244 --> 00:39:43,235
彼を殴らないでください。代わりに私を殴ってください。

582
00:39:43,647 --> 00:39:45,137
お嬢さん、なぜあなたは私にそんなに親切なのですか、
見知らぬ人？

583
00:39:45,315 --> 00:39:46,111
逃げる！

584
00:39:48,285 --> 00:39:52,085
逃げたほうがいいよ、私が守ってあげるから。
早く、逃げて！

585
00:39:52,889 --> 00:39:56,290
お嬢さん、あなたは私の男性のエゴを傷つけました。

586
00:40:07,704 --> 00:40:09,103
筋！

587
00:40:10,874 --> 00:40:12,466
ミスター、変わってください！

588
00:40:13,210 --> 00:40:14,108
そのままにしておいてください。

589
00:40:15,379 --> 00:40:18,075
彼女を抱きしめてください。取ってください！

590
00:40:18,148 --> 00:40:19,046
十分ではありませんでしたか？

591
00:40:27,124 --> 00:40:28,318
私はあなたを知りません。

592
00:40:28,425 --> 00:40:29,619
私もあなたを知りません。

593
00:40:32,696 --> 00:40:33,594
ごめん！

594
00:40:36,600 --> 00:40:37,589
こんなに長い！

595
00:40:41,338 --> 00:40:43,533
なぜそんなに怖いのですか？料金を支払わなかったのですか？

596
00:40:43,673 --> 00:40:44,571
いいえ！

597
00:40:44,741 --> 00:40:47,539
この服はあなたのものではありません。あなたが盗んだのです。

598
00:40:47,711 --> 00:40:48,905
何？何の盗み？

599
00:40:49,012 --> 00:40:52,914
演技してるの？この車はかわいいですね。

600
00:40:53,049 --> 00:40:55,643
つまり、あなたは顧客の車を運転しているのです。

601
00:40:58,221 --> 00:41:00,018
悪くないよ、医者か弁護士？

602
00:41:00,157 --> 00:41:01,351
お嬢さん、どこへ行くのですか？

603
00:41:01,491 --> 00:41:04,392
車をスタートさせてください！本革です。

604
00:41:07,998 --> 00:41:09,693
やめて…

605
00:41:09,866 --> 00:41:11,265
これでもパーセンテージ！

606
00:41:15,038 --> 00:41:16,027
あなたは汚い遊びをします。

607
00:41:17,240 --> 00:41:18,434
先生、これはすべて私のものです。

608
00:41:18,575 --> 00:41:20,065
私ではありません。私を殴ったのは彼です。

609
00:41:24,281 --> 00:41:26,272
ねえ、私はあなたのことを本当に知りません。

610
00:41:26,416 --> 00:41:27,405
分からない？

611
00:41:28,151 --> 00:41:29,846
私もあなたたち二人を知りません。

612
00:41:30,187 --> 00:41:31,279
最後にしてやるよ。

613
00:41:32,956 --> 00:41:33,752
膝？

614
00:41:35,759 --> 00:41:36,851
いまいましい！

615
00:41:41,832 --> 00:41:43,026
外を見る！

616
00:41:43,266 --> 00:41:44,563
あなたは運動してきました。

617
00:41:49,072 --> 00:41:51,370
なんて迷惑なんでしょう！
これらはとても高価です。

618
00:41:56,112 --> 00:41:57,101
今はすべてがなくなってしまった。

619
00:41:57,180 --> 00:41:58,670
野郎、あなたは私に屈することを拒否しました。

620
00:41:58,782 --> 00:41:59,874
すべて完了しました。

621
00:42:02,385 --> 00:42:03,579
できるだけ多く選んでください。

622
00:42:09,726 --> 00:42:12,627
もう十分です。
やめろ、さもないと反撃するよ。

623
00:42:20,070 --> 00:42:21,560
やめてって言った。

624
00:42:22,506 --> 00:42:23,905
ちょっと待ってください！

625
00:42:24,074 --> 00:42:25,974
私の持ち物は全部壊れてしまいました。
誰がその費用を支払うのでしょうか？

626
00:42:26,877 --> 00:42:29,175
敗者は支払わなければなりませんよね？

627
00:42:30,647 --> 00:42:31,739
まだ？

628
00:42:34,184 --> 00:42:36,084
とても強いですね。
私が先に行きます。彼はお金を持っています。

629
00:42:36,219 --> 00:42:37,311
あなたは金持ちです。早く払ってください！

630
00:42:37,420 --> 00:42:38,717
そうではありません。
いいえ？

631
00:42:45,896 --> 00:42:47,090
私を殴ったのは彼です。

632
00:42:47,497 --> 00:42:48,794
すごい！

633
00:42:49,332 --> 00:42:51,425
以前はあなたのことを知りませんでした。
何してるの？

634
00:42:51,868 --> 00:42:55,463
今すぐあなたのことを知りましょう。

635
00:42:55,739 --> 00:42:58,037
それは本当だと思います。なんでしょう？

636
00:42:58,808 --> 00:43:00,400
からかうのはやめてください。

637
00:43:00,744 --> 00:43:03,941
冗談はやめて？じゃあ何？

638
00:43:05,916 --> 00:43:06,814
お嬢さん、あなたの名前は何ですか？

639
00:43:06,983 --> 00:43:10,885
バーバラ。あなたは尋ねました
もう10回だよ、ボクミン！

640
00:43:12,589 --> 00:43:14,580
私はボクミンではありません、マーヤウです。

641
00:43:14,724 --> 00:43:16,123
お嬢さん、どこへ連れて行ってもらえますか？

642
00:43:16,293 --> 00:43:17,885
ターザンに会いに。

643
00:43:18,295 --> 00:43:20,286
ターザン？こういう映画は好きですか？

644
00:43:20,430 --> 00:43:22,421
あなたは私に彼に会ってほしいと言った。

645
00:43:22,499 --> 00:43:23,796
自分？

646
00:43:24,668 --> 00:43:25,965
才能の無駄遣いだよ
あなたは俳優ではないので。

647
00:43:26,336 --> 00:43:28,429
そう、オペラを受講しました
大学にいた頃。

648
00:43:28,939 --> 00:43:30,839
オペラを歌うんですか？
はい！

649
00:43:34,911 --> 00:43:36,606
とても上手です、あなたの歌は悪くありません。

650
00:43:42,485 --> 00:43:44,578
どうしてあなたもそれを知っているのですか？
はい！

651
00:43:45,655 --> 00:43:47,350
私は9年生のピアノを弾きました
私が8歳のとき、

652
00:43:48,191 --> 00:43:50,887
そして入った
王立音楽院12時、

653
00:43:51,027 --> 00:43:53,120
そして優勝した
20歳でベートーヴェン指揮者賞受賞。

654
00:43:53,363 --> 00:43:56,958
はい、わかっています。あなたもたくさんのお金を持っています。

655
00:43:57,067 --> 00:43:58,056
良い！

656
00:43:58,201 --> 00:44:00,795
そうそう、留学から帰ってきたんですね。

657
00:44:01,504 --> 00:44:02,698
どうして知っていますか？

658
00:44:02,772 --> 00:44:04,262
ああ、もちろんです！

659
00:44:04,507 --> 00:44:06,907
音楽にも少し興味があるようですが、
そうですか？

660
00:44:07,143 --> 00:44:08,633
私の父は中国本土でピアノを教えていました。

661
00:44:09,179 --> 00:44:11,977
ご存知のとおり、状況は
その時は良くなかったのですが、

662
00:44:12,449 --> 00:44:13,939
彼は私に何も残さなかった。

663
00:44:14,150 --> 00:44:15,549
彼が音楽について知っていたことはすべて、

664
00:44:15,719 --> 00:44:16,708
私が何かを始めるために。

665
00:44:16,886 --> 00:44:19,980
作る前に
彼の夢は叶いました、彼は亡くなりました。

666
00:44:22,559 --> 00:44:24,254
あなたにもチャンスが訪れるでしょう...

667
00:44:31,201 --> 00:44:32,099
とても大きいです！

668
00:44:33,036 --> 00:44:36,938
ねえ、あなたが私を作ったの
前回とても快適でした。もう一度やってください。

669
00:44:37,073 --> 00:44:39,564
車は修理できますが、他のものは修理できません。

670
00:44:39,976 --> 00:44:41,466
ベッドで待っています。

671
00:44:46,983 --> 00:44:49,884
この冗談は行き過ぎです。

672
00:44:50,754 --> 00:44:55,453
これにはある程度のスキルがあります。試してみます。

673
00:45:04,934 --> 00:45:07,334
それについてはどうですか？ベートーベン！

674
00:45:07,904 --> 00:45:09,098
ベートーベンを聴きたいですか？

675
00:45:21,751 --> 00:45:23,446
停止！
どうしたの。

676
00:45:23,853 --> 00:45:24,751
続けて！

677
00:45:32,962 --> 00:45:35,260
何もありません。別のゲームをプレイしてください。
わかりました！

678
00:46:12,302 --> 00:46:13,894
試してみてください、さあ！

679
00:46:14,003 --> 00:46:19,908
自分？いいえ、やめてください。

680
00:46:22,278 --> 00:46:23,370
来て！

681
00:46:29,352 --> 00:46:33,948
目を閉じて、
そしてそれがあなたのリサイタルだと想像してください。

682
00:48:04,681 --> 00:48:08,378
何？待っています、急いでください！

683
00:48:10,753 --> 00:48:12,050
いまいましい！

684
00:48:55,565 --> 00:48:58,363
飲酒や喫煙はしますか?

685
00:48:58,434 --> 00:48:59,924
私は毎晩酒を飲み、喫煙します。

686
00:49:02,438 --> 00:49:04,133
さっき私たちは何をしましたか？

687
00:49:04,240 --> 00:49:06,231
あなたは私にベッドに来るように言いました。

688
00:49:06,943 --> 00:49:08,740
前回はこんなことなかったのに。

689
00:49:09,045 --> 00:49:10,637
この前、私はあなたと一緒に寝ましたか？

690
00:49:11,381 --> 00:49:12,678
私を何だと思いますか？

691
00:49:12,849 --> 00:49:15,147
売春婦だとは思わなかった
だから私をジゴロだと思わないほうがいいよ！

692
00:49:15,451 --> 00:49:17,749
売春婦？ジゴロ？

693
00:49:18,821 --> 00:49:20,618
電話を取りに行きますか？

694
00:49:20,957 --> 00:49:23,653
議論をやめるべき時です。

695
00:49:23,826 --> 00:49:25,418
どのコンサートについて話していましたか？

696
00:49:25,461 --> 00:49:26,758
私のコンサートです。

697
00:49:26,829 --> 00:49:28,820
あなたのコンサート?!
いつになったら私を騙すのをやめるの？

698
00:49:28,998 --> 00:49:33,196
日本の上司と一緒に、
あなたは私に寄りかかっています！

699
00:49:33,336 --> 00:49:35,930
あなたはとても失礼です。あなたの名前は何ですか？

700
00:49:36,105 --> 00:49:38,096
安全！
ふざけるなよ、ボクミン。

701
00:49:38,241 --> 00:49:39,435
彼を追い出してください。

702
00:49:39,542 --> 00:49:41,032
この紳士は…
どうしたの？

703
00:49:41,444 --> 00:49:44,140
彼はここで話題を呼んでいる。私は...

704
00:49:44,180 --> 00:49:45,477
マーさん？
はい！

705
00:49:46,082 --> 00:49:47,379
あなたの上司がなぜ日本に派遣されたか知っていますか。

706
00:49:47,550 --> 00:49:48,949
それは、
彼は顧客に対しても失礼でした。

707
00:49:49,052 --> 00:49:50,349
実は私は...
すぐに謝罪しますか？

708
00:49:51,521 --> 00:49:52,818
ごめん！

709
00:49:52,889 --> 00:49:54,186
出て行け。
どうでも！

710
00:49:55,458 --> 00:49:57,551
馬さん、お会いできて嬉しいです！

711
00:49:57,760 --> 00:49:59,751
大丈夫です...もう言わないでください。大丈夫です！

712
00:50:00,263 --> 00:50:01,958
ごめんなさい！
自分の部屋に戻らなければなりません。

713
00:50:02,065 --> 00:50:03,965
マーさん、あなたのコンサート
2時に始まります。

714
00:50:04,033 --> 00:50:07,434
そう、ほとんど忘れていました。

715
00:50:08,171 --> 00:50:10,969
休んだほうがいいよ。
秘密は守ります。

716
00:50:12,041 --> 00:50:13,235
楽しむ！

717
00:50:14,744 --> 00:50:16,234
あなたの姓はマーですか？
はい。

718
00:50:16,379 --> 00:50:17,471
アーティストも人間です。

719
00:50:18,514 --> 00:50:19,913
なぜ私にこんな服を着せたのですか？

720
00:50:20,049 --> 00:50:22,745
私を連れ出すつもりですか、
それとも私があなたを連れ出しますか？

721
00:50:22,919 --> 00:50:24,011
あなたは何について話しているのですか？

722
00:50:24,754 --> 00:50:25,743
さあ、キスをしてください。

723
00:50:25,822 --> 00:50:28,313
さあ、人々が待っています
あなたのパフォーマンスのために。

724
00:50:28,424 --> 00:50:30,221
いや、私とあなたは？ふざけるな！

725
00:50:30,326 --> 00:50:32,123
急いで、ジッパーを引き上げます。
捕まったよ！

726
00:50:32,261 --> 00:50:34,957
エレベーターが来たよ、急いで…
どこへ行くの？

727
00:50:37,700 --> 00:50:40,294
この番組にいくら支払いましたか?

728
00:50:40,503 --> 00:50:41,902
ここの家賃は毎日2000ドルです。

729
00:50:42,071 --> 00:50:44,369
2000年？
アメリカドル

730
00:50:44,507 --> 00:50:47,499
あなたのゲームは本当に高価です。

731
00:50:47,677 --> 00:50:48,769
神様…

732
00:50:51,581 --> 00:50:53,071
行きましょう。
なぜ？

733
00:51:02,825 --> 00:51:04,816
どのようなゲームをプレイしていますか?
遊んでるんじゃないよ。

734
00:51:04,961 --> 00:51:06,553
彼は誰ですか？
わからない。

735
00:51:10,900 --> 00:51:12,697
マスター。
どうしたの？

736
00:51:12,835 --> 00:51:14,928
私をあなたの弟子にしてください。

737
00:51:15,338 --> 00:51:18,535
私の先生になってください。
私はあなたから学びたいです。

738
00:51:18,941 --> 00:51:20,340
私から学んでください。
はい。

739
00:51:20,410 --> 00:51:22,810
私をあなたの生徒にさせてください、マスター。

740
00:51:24,180 --> 00:51:26,478
これまでにどれくらい学びましたか？

741
00:51:26,649 --> 00:51:29,743
私は空手の8級です
そしてテコンドー9級。

742
00:51:31,320 --> 00:51:33,914
では、なぜ彼から学ぶ必要があるのでしょうか？

743
00:51:34,090 --> 00:51:35,580
あなたは私に教えなければなりません。

744
00:51:35,691 --> 00:51:37,090
あなたは間違っています。私は音楽の先生です。

745
00:51:37,193 --> 00:51:39,184
私はカンフーをまったく知りません。

746
00:51:39,362 --> 00:51:40,351
私は争いが好きではありません。

747
00:51:40,463 --> 00:51:44,160
彼は争いが嫌いだ
しかし、彼には特別な超能力があります。

748
00:51:44,333 --> 00:51:47,825
精神的な力。
私も争いは好きではありません。

749
00:51:47,970 --> 00:51:50,768
私は完全に変わりました、見てください。

750
00:51:50,840 --> 00:51:53,138
私の体の傷はすべてあなたからの贈り物です。

751
00:51:53,376 --> 00:51:55,970
傷跡が表すのは
あなたの生徒になるという私の決意。

752
00:51:56,813 --> 00:51:59,111
なぜ彼をそんなに殴ったのですか。
あなたは間違っている。

753
00:51:59,315 --> 00:52:01,215
彼は私を殴りませんでした。彼は私に教えてくれました。

754
00:52:04,720 --> 00:52:06,210
確かにそれっぽいですね。

755
00:52:06,789 --> 00:52:08,586
マスター、私の先生になってください。

756
00:52:08,758 --> 00:52:11,659
お願いします...
やめてください...

757
00:52:12,462 --> 00:52:15,556
わかりました、私があなたの先生になります。
素晴らしい。

758
00:52:15,965 --> 00:52:18,160
では、いつから学習を始めればよいのでしょうか。

759
00:52:18,301 --> 00:52:20,098
今すぐ始めましょう。まずピアノを買わなければなりません。

760
00:52:20,236 --> 00:52:21,430
それから毎日6時間練習します。

761
00:52:21,737 --> 00:52:23,637
ピアノを弾いて…
それはどんなガンフーですか？

762
00:52:23,806 --> 00:52:25,706
プレスの練習です。
押しています。

763
00:52:27,009 --> 00:52:28,909
指が強くなりますよ。

764
00:52:29,078 --> 00:52:30,875
なるほど。マスター、いつから始めればいいですか？

765
00:52:31,047 --> 00:52:32,742
すぐに。もうさよならを言ってください。

766
00:52:33,416 --> 00:52:37,113
さようなら、マスター...

767
00:52:37,353 --> 00:52:40,345
彼女はあなたの妻ですか？さようなら
黙れ。

768
00:52:40,523 --> 00:52:44,425
良い１日を。マスター、マダム、さようなら。

769
00:52:45,461 --> 00:52:48,953
彼はどう行動すればいいのか分からない。
誰が彼を信用するでしょうか。

770
00:52:49,132 --> 00:52:50,531
私自身は彼のことを信じていません。

771
00:52:50,700 --> 00:52:52,497
記者会見に急行しましょう。

772
00:52:52,602 --> 00:52:54,797
何？記者会見？

773
00:52:55,671 --> 00:52:56,968
来て。

774
00:53:00,476 --> 00:53:01,670
確かにミュージシャンっぽいですね。

775
00:53:01,777 --> 00:53:03,176
私は本当にミュージシャンです。

776
00:53:03,246 --> 00:53:04,838
私が嘘をついていると思いましたか？

777
00:53:05,014 --> 00:53:07,812
あなたが嘘をついていることはわかっていましたが、
でも私はあなたの嘘を信じることにしました。

778
00:53:17,126 --> 00:53:18,616
彼女が私をどこに連れて行ってくれるのか分からないのですか？

779
00:53:18,794 --> 00:53:20,694
この冗談はいつ終わるの?!

780
00:53:20,897 --> 00:53:22,296
何か非正統的なものが求められているようです。

781
00:53:26,369 --> 00:53:27,563
また。

782
00:53:28,037 --> 00:53:31,029
理由はありません。

783
00:53:46,189 --> 00:53:47,486
ああ、幽霊よ！

784
00:53:47,823 --> 00:53:50,917
なぜあなたは私にそっくりなのですか？
同じ服でも。

785
00:53:54,964 --> 00:53:56,158
はい！

786
00:53:56,499 --> 00:53:59,491
あなたは幽霊ですか、それとも人間ですか？
どうしてまったく同じになるのでしょうか？

787
00:53:59,702 --> 00:54:01,294
そうですね、ここで会えて良かったです。

788
00:54:01,437 --> 00:54:04,235
外にいる人から見ても、
私たちは本当に困ってしまいます。

789
00:54:04,574 --> 00:54:08,977
ああ、あの短髪の女の子ね
私をあなたと間違えたに違いありません。

790
00:54:09,078 --> 00:54:10,477
だからこそ彼女はこう主張した
私はこのように服を着ています。

791
00:54:10,613 --> 00:54:11,409
いまいましい！

792
00:54:12,215 --> 00:54:14,308
長い髪の女の子
私があなただと思ったに違いありません、

793
00:54:14,584 --> 00:54:15,983
だから彼女はそうしなかった
コンサートができると信じています。

794
00:54:16,052 --> 00:54:18,043
コンサート？つまりバンドボーイなんですね。

795
00:54:18,254 --> 00:54:19,050
だから何？

796
00:54:19,155 --> 00:54:21,055
何もない、ねえ、もうわかった？

797
00:54:21,257 --> 00:54:23,851
わかりました。覚えておいてください、
私の服を返してください。

798
00:54:23,926 --> 00:54:25,416
そうしないと、非常に面倒なことになります。

799
00:54:25,528 --> 00:54:29,123
わかった、でもあの女の子にはそのことは言わないでね。

800
00:54:30,499 --> 00:54:31,591
バーバラを知っていますか？

801
00:54:31,667 --> 00:54:33,066
何？バーバラを見たことがありますか？

802
00:54:33,202 --> 00:54:34,692
彼女なのかどうかは分かりませんでした。

803
00:54:35,404 --> 00:54:36,803
でも彼女は招かれてもいないのに私の車に乗り込んできて、

804
00:54:36,939 --> 00:54:39,134
そしてターザンに会おうと言い続けた。

805
00:54:39,709 --> 00:54:42,507
それから私は彼女にターザンのビデオテープを買ってあげます。

806
00:54:49,118 --> 00:54:50,813
ねえ、どうして二人ともくしゃみをするの
それと同時に？

807
00:54:51,120 --> 00:54:52,018
それは正しい！

808
00:54:52,888 --> 00:54:54,480
最近ボートに乗りましたか？

809
00:54:54,523 --> 00:54:55,421
はい！

810
00:54:55,958 --> 00:54:58,859
いやぁ、私が船酔いしたのも不思議ではありません。

811
00:54:59,095 --> 00:55:00,790
売春婦に電話したら反応しますか？

812
00:55:01,264 --> 00:55:02,253
本当にやったの？

813
00:55:02,398 --> 00:55:04,195
なぜあなたに言う必要があるのですか？

814
00:55:06,802 --> 00:55:08,201
これが彼の反応ではないことを祈ります。

815
00:55:10,039 --> 00:55:11,939
私は人が好きではありません
私の肩をたたきます。

816
00:55:12,275 --> 00:55:13,469
あなたはこの電話を忘れました。

817
00:55:15,811 --> 00:55:16,903
ありがとう！

818
00:55:19,415 --> 00:55:20,712
クソバンドボーイめ。

819
00:55:26,188 --> 00:55:28,486
マーさん、こっちだよ！

820
00:55:31,994 --> 00:55:33,484
洗面所は終わりましたか？

821
00:55:33,696 --> 00:55:35,596
ここで何をしているのですか、バーバラ？

822
00:55:35,731 --> 00:55:38,632
病気ですか？あなたが私をここに連れてきてくれたのです。
部屋はとてもきれいです。

823
00:55:39,702 --> 00:55:41,602
いつから私たちはそんなに親しくなったのでしょうか？

824
00:55:41,704 --> 00:55:44,002
今日は部屋で。

825
00:55:44,140 --> 00:55:47,234
部屋？あなたと彼は同じ部屋にいるのですか？

826
00:55:48,010 --> 00:55:49,910
なぜこのような反応をするのですか？
演技してるの？

827
00:55:50,046 --> 00:55:51,343
私が何をしてしまったのでしょうか？

828
00:55:51,647 --> 00:55:52,636
彼は何をしたのですか？

829
00:55:52,748 --> 00:55:53,646
彼は...

830
00:55:53,783 --> 00:55:54,681
自分が何をしたか分からなかったのですか？

831
00:55:54,850 --> 00:55:56,147
常に思い出さなければなりません。

832
00:55:56,519 --> 00:55:58,214
彼の関与は私の関与でもあります。

833
00:55:58,287 --> 00:55:59,982
覚えているかどうか知りたいだけです。

834
00:56:00,723 --> 00:56:02,714
私を買ってって言ったの？
ターザンのビデオテープ？

835
00:56:02,925 --> 00:56:04,517
ターザンはいつビデオテープを作成しましたか?

836
00:56:05,561 --> 00:56:06,459
なんてこった！

837
00:56:08,998 --> 00:56:10,898
おい！ボクミンです。
ボクミン？

838
00:56:11,000 --> 00:56:13,491
出てくる。あなたを探していました。

839
00:56:13,703 --> 00:56:16,297
ボクミンじゃないよ。あなたは間違いを犯しました。

840
00:56:18,674 --> 00:56:21,268
間違ったものを取ってしまいました。この電話は彼のものです。

841
00:56:21,444 --> 00:56:22,240
またふざけてる！

842
00:56:22,378 --> 00:56:23,367
君は思い出すことさえできない
あなたは何をしましたか？

843
00:56:23,512 --> 00:56:25,503
クソ馬鹿野郎、
いつも私と同じようなことをします。

844
00:56:29,919 --> 00:56:31,318
後で確認します。

845
00:56:33,589 --> 00:56:34,681
こんにちは、ボクミン?

846
00:56:35,224 --> 00:56:37,215
私は中にいます、どこにいるのですか？

847
00:56:37,360 --> 00:56:38,554
外にいるよ。

848
00:56:38,761 --> 00:56:41,457
早く入ってください。彼女を守らなければなりません。

849
00:56:41,864 --> 00:56:44,765
ねぇ、ここは危険がいっぱいだよ…

850
00:56:44,900 --> 00:56:45,798
今は入れません。

851
00:56:46,001 --> 00:56:47,593
出てきて説明を手伝ってくれませんか？

852
00:56:47,770 --> 00:56:48,862
できるならそうします。

853
00:56:48,971 --> 00:56:50,768
でも本当に出られないんです。
今、私は...

854
00:56:53,476 --> 00:56:55,671
くそー。電池が切れています。

855
00:56:56,846 --> 00:56:58,837
あなたは私を待っています、
電話を変えます。

856
00:57:00,516 --> 00:57:02,211
遅くなりますよ。
長くはかからないだろう。

857
00:57:03,853 --> 00:57:05,650
ワイが私を探しています。離れないでください。

858
00:57:16,866 --> 00:57:18,766
こっち向いてマー君！

859
00:57:20,269 --> 00:57:21,861
電話を変えましたか？
待ってました！

860
00:57:22,304 --> 00:57:23,896
なんでワイは車で待ってるんだ？
はい！

861
00:57:25,474 --> 00:57:29,467
そろそろ時間だ、ふざけるなよ。

862
00:57:29,612 --> 00:57:31,603
車をスタートさせてください！
わかりました！

863
00:57:32,014 --> 00:57:33,003
車を始動しますか？どこに行きますか？

864
00:57:33,949 --> 00:57:35,246
コンサート。

865
00:57:38,354 --> 00:57:40,845
彼があの車に残っているとは言わないでください。

866
00:57:41,323 --> 00:57:42,722
君たちはそれを見たよ。

867
00:57:46,362 --> 00:57:47,556
私がかすみ目があると思いましたか？

868
00:57:48,731 --> 00:57:53,430
神様、いつ車から降りましたか？

869
00:57:54,770 --> 00:57:57,671
何？いいですね、そうしなければなりません
一つのことを説明してください。

870
00:57:57,840 --> 00:57:59,330
触らないでください。

871
00:57:59,475 --> 00:58:00,669
私たちのことを知らないふりをしますか？

872
00:58:01,110 --> 00:58:02,304
私はあなたたちを知りません。

873
00:58:02,411 --> 00:58:04,504
ターザンの命は私たちの手の中にあります。
いたずらをする勇気はありませんか？

874
00:58:04,647 --> 00:58:05,545
彼らもターザンを見るのが好きです。

875
00:58:05,714 --> 00:58:07,511
ターザンがいるのはご存知でしょう。

876
00:58:07,750 --> 00:58:09,047
はっきりさせたほうがいいよ、私は混乱しているんだ。

877
00:58:09,118 --> 00:58:13,612
何が起こったのか知っています
先ほど洗面所で。

878
00:58:14,356 --> 00:58:16,654
知ってましたか？あなたはただ
洗面所から出てきた。

879
00:58:16,792 --> 00:58:18,589
そして何が起こったのかを私に尋ね続けました。

880
00:58:18,661 --> 00:58:20,561
そのときあなたは私に何と言ったのですか？

881
00:58:20,629 --> 00:58:22,426
また聞きますか
何をしましたか？

882
00:58:22,598 --> 00:58:24,395
いや、でもそれはいいだろう

883
00:58:24,533 --> 00:58:25,522
もしよろしければ
もう一度教えてください。

884
00:58:25,634 --> 00:58:27,329
両方とも連れ去ってください。

885
00:58:27,470 --> 00:58:28,459
彼らを連れ去ってください！

886
00:58:29,138 --> 00:58:30,730
あなたたちは誰ですか？

887
00:58:37,780 --> 00:58:40,180
やあ、ここは知りません。
私に何をしてほしいのですか？

888
00:58:40,349 --> 00:58:41,646
人々を救ってほしい。

889
00:58:41,851 --> 00:58:43,443
それは素晴らしい、誰を救う？

890
00:58:43,586 --> 00:58:46,282
今日、私たちの上司が連れ去られました。
彼はあの車にいます。

891
00:58:46,522 --> 00:58:49,514
とんでもない、重大な犯罪だ
パトカーを強盗する。

892
00:58:49,658 --> 00:58:52,650
あなたのスキルは最高です、今度はそれを見せてください。

893
00:58:52,728 --> 00:58:55,322
失敗するとバーバラとターザンが死んでしまいます。

894
00:58:55,464 --> 00:58:56,761
落ち着け！

895
00:58:57,366 --> 00:58:58,264
まずは落ち着く必要があります。

896
00:58:58,400 --> 00:58:59,594
あなたは私よりも怖がっているように見えます。

897
00:59:04,907 --> 00:59:05,805
これはあなたのコンサートですか？

898
00:59:05,975 --> 00:59:07,772
ここには来たくなかった。
あなたが私をここに押し込んだのです。

899
00:59:08,010 --> 00:59:12,811
ふざけるなよ、
自分がマーヤウではないことを認めない限り。

900
00:59:13,215 --> 00:59:15,809
私は本当にマーヤウではありません。ボクミンです。

901
00:59:15,985 --> 00:59:18,977
自分の将来を冗談にしないで、行きましょう！

902
00:59:20,389 --> 00:59:22,482
私は人の将来について冗談を言うのが嫌いです。

903
00:59:24,260 --> 00:59:26,660
今行ってしまったら、
あなたはマーヤウの未来を台無しにするでしょう。

904
00:59:27,096 --> 00:59:30,588
出かけてみませんか？根性がない？

905
00:59:31,467 --> 00:59:34,265
根性があるよ、
しかし、その結果は受け入れなければなりません。

906
00:59:37,706 --> 00:59:39,196
私はすでに知っています
その結果は何なのか。

907
00:59:41,977 --> 00:59:43,376
とてもたくさんの人がいます！
何してるの？

908
00:59:43,846 --> 00:59:45,939
どうすればそのようなことに直面できますか
大勢の人が一人で？

909
00:59:46,282 --> 00:59:47,078
そう、バトンです。

910
00:59:47,216 --> 00:59:48,205
野球のバットじゃないの？

911
00:59:48,384 --> 00:59:49,874
次回は野球バットを使ってください。

912
00:59:52,454 --> 00:59:53,443
いまいましい！

913
01:00:02,364 --> 01:00:03,558
移動
はい。

914
01:00:13,909 --> 01:00:14,898
彼らの火力は我々よりも強い。

915
01:00:15,110 --> 01:00:17,408
本社に折り返し電話します。

916
01:00:22,017 --> 01:00:23,712
撤退、撤退。

917
01:00:25,688 --> 01:00:27,485
恐れることはありません、ボス。
あなたを救いに来ました。

918
01:00:56,619 --> 01:00:57,711
これでできるでしょうか？

919
01:01:08,897 --> 01:01:10,387
リラックスして、恐れないでください...

920
01:01:10,499 --> 01:01:11,693
私の手を掴まないでください。

921
01:01:15,971 --> 01:01:17,268
ここで私を待っています、リラックスしてください。

922
01:01:17,439 --> 01:01:19,236
二人で車から降ります。
はい！

923
01:01:19,308 --> 01:01:20,502
どうしたの？始められない！

924
01:01:20,676 --> 01:01:23,076
安全スイッチ！我慢して。

925
01:01:23,212 --> 01:01:24,304
落ち着け！

926
01:01:46,168 --> 01:01:48,466
何？ X映画としてはこれで十分でしょうか？

927
01:01:48,604 --> 01:01:50,299
これはどうでしょうか！静かなシーンを置き換える

928
01:01:50,406 --> 01:01:52,101
獣姦シーンあり。

929
01:01:56,545 --> 01:01:57,637
急いで！

930
01:02:01,417 --> 01:02:02,907
2頭の雄牛と1頭の女の子のようなものではありません...

931
01:02:03,118 --> 01:02:04,210
正確に言えば、豚が二匹！

932
01:02:04,286 --> 01:02:06,083
雄牛2頭ですか、それとも豚2頭ですか？よく考えてみてください。

933
01:02:14,029 --> 01:02:15,428
あなたは誰ですか？

934
01:02:15,698 --> 01:02:18,292
ボクミン？どこにいるの？
早く来て助けてよ。

935
01:02:18,467 --> 01:02:20,367
兄さん、助けに来てください。

936
01:02:20,536 --> 01:02:22,731
私はあなたのためにパフォーマンスをしています
今コンサートの中で、

937
01:02:22,805 --> 01:02:24,602
そしてそれはとても混乱しています。

938
01:02:24,640 --> 01:02:26,938
ここはペルシャ湾よりも汚い、
ここに来て私を助けてください。

939
01:02:27,042 --> 01:02:28,236
どこのペルシャ湾？

940
01:02:28,444 --> 01:02:31,140
ペルシア湾岸戦争！飛んでくる弾丸！

941
01:02:31,280 --> 01:02:33,180
信じられないなら聞いてください。

942
01:02:37,619 --> 01:02:39,610
これから何をするつもりですか？

943
01:02:39,688 --> 01:02:42,782
賢いアレックのアドバイスは次のとおりです。
海岸が晴れる前に。

944
01:02:42,891 --> 01:02:43,983
浮上しないでください。

945
01:02:47,362 --> 01:02:48,761
聞こえましたか？

946
01:02:48,831 --> 01:02:50,822
あなたは今、私として行動しています。

947
01:02:50,999 --> 01:02:54,196
思ったことは何でもやってみよう
状況に応じてやります。

948
01:02:54,336 --> 01:02:55,633
あなたも私として行動しています。

949
01:02:55,771 --> 01:02:57,568
私がやると思うことをしてください。

950
01:02:57,639 --> 01:03:01,336
アインシュタインは良いバンドと言っていた
指揮者が必要です、

951
01:03:01,443 --> 01:03:03,934
ひどいバンドにはアジテーターが必要だ。

952
01:03:04,279 --> 01:03:05,371
出てくる！

953
01:03:09,151 --> 01:03:10,345
皆さん頑張ってください。

954
01:03:10,786 --> 01:03:12,777
出てくる！立ち上がって、
パトロールワゴンを開けます。

955
01:03:12,888 --> 01:03:14,082
兄さん、私を狙わないでください。

956
01:03:16,058 --> 01:03:18,151
おい、ライトはあるかい？
はい！

957
01:03:31,673 --> 01:03:35,769
くそー、我慢して！

958
01:03:58,200 --> 01:03:59,497
すでに始まっています。

959
01:04:00,302 --> 01:04:02,793
さあ、あのダミー
ドアを開けることができなかった。

960
01:04:02,905 --> 01:04:04,202
この男は誰ですか?彼はとても意地悪です。

961
01:04:04,339 --> 01:04:05,431
彼は私の兄の弟です。

962
01:04:05,607 --> 01:04:07,802
ビッグビッグブラザー！一番大きいのは？

963
01:04:08,277 --> 01:04:09,972
車をスタートさせてください?お願いです。

964
01:04:10,078 --> 01:04:12,376
車をスタートさせて…急いで！

965
01:04:25,527 --> 01:04:27,620
気持ち！

966
01:04:27,729 --> 01:04:30,630
何という感情でしょう！黙れ！

967
01:04:39,708 --> 01:04:41,903
これは馬に乗っているのですか、それとも車を運転していますか?

968
01:04:47,049 --> 01:04:48,641
彼を殴ってください！この野郎を殴ってください！

969
01:04:49,718 --> 01:04:51,618
とんでもない、犯罪だ。

970
01:05:09,371 --> 01:05:11,362
ぶつからないでください！

971
01:05:41,303 --> 01:05:42,201
大丈夫ですか？ボス！

972
01:05:42,304 --> 01:05:43,498
私が先に行きます！

973
01:05:44,339 --> 01:05:47,740
車を始動させなければ殺されます。

974
01:05:59,721 --> 01:06:01,211
彼らはここにいるよ、ワイ！

975
01:06:04,259 --> 01:06:06,250
ブレーキを踏んで、踏んで…

976
01:06:06,328 --> 01:06:07,226
やりますよ！

977
01:06:07,329 --> 01:06:08,227
それは何ですか！

978
01:06:08,363 --> 01:06:09,557
ブレーキですよ。

979
01:06:11,533 --> 01:06:12,625
火！

980
01:06:29,384 --> 01:06:30,681
ハンドブレーキを引いてください！

981
01:06:30,919 --> 01:06:32,216
君がやるんだよ、兄弟。

982
01:07:00,382 --> 01:07:01,576
ボスを助けに行って、急いで！

983
01:07:19,301 --> 01:07:22,099
ようこそ、マーさん！

984
01:07:23,872 --> 01:07:26,067
あなたのコンサートは勝利です。

985
01:07:26,274 --> 01:07:28,265
当ホテルがご用意いたしました
お祝いにシャンパンを。

986
01:07:30,479 --> 01:07:33,971
マーさんが戻ってきました。

987
01:07:35,150 --> 01:07:36,549
こんにちは、ようこそ！

988
01:07:36,651 --> 01:07:38,846
2階のVIPファンクションルームの準備はできていますか?

989
01:07:38,920 --> 01:07:39,818
嬉しいです！

990
01:07:39,955 --> 01:07:41,354
準備は万端です。

991
01:07:44,393 --> 01:07:45,485
あなたが誰なのか知ってもいいですか？

992
01:07:45,660 --> 01:07:46,649
マーヤウ！

993
01:07:48,530 --> 01:07:50,020
それで、さっきの人は誰ですか？

994
01:07:50,899 --> 01:07:52,093
彼は戻ってきましたか？

995
01:07:52,401 --> 01:07:53,698
誰が？

996
01:07:53,835 --> 01:07:55,826
さあ、人々があなたを待っています。

997
01:07:55,871 --> 01:07:57,168
先にシャワーを浴びます
そして後で降りてください。

998
01:07:58,473 --> 01:07:59,667
シャワー？

999
01:08:03,345 --> 01:08:04,243
入って話してください。

1000
01:08:08,216 --> 01:08:11,413
バンドボーイの君は
たくさん迷惑をかけた。

1001
01:08:11,520 --> 01:08:13,317
危うく命を落とすところだった。

1002
01:08:13,688 --> 01:08:15,781
今は何も言わないでください。
私たちはアイデンティティを元に戻します。

1003
01:08:15,991 --> 01:08:19,085
あなたはボクミンとして戻ってきました。私、マーヤウ、OK?

1004
01:08:19,828 --> 01:08:22,820
ねえ、バーバラとやったの？

1005
01:08:23,799 --> 01:08:25,391
なんと、違う！

1006
01:08:26,435 --> 01:08:28,335
ここは私の部屋です。

1007
01:08:34,009 --> 01:08:35,203
トンサムです！

1008
01:08:35,477 --> 01:08:37,877
この状況下では、
上の階に隠れるべきだ。

1009
01:08:38,280 --> 01:08:41,078
OK、私はあなたの幸せを妨げません。

1010
01:08:47,355 --> 01:08:49,152
ありがとう。
下で待っていてって言いましたか？

1011
01:08:49,891 --> 01:08:53,088
まだシャワーを浴びていないのですか？
人々があなたを待っています。

1012
01:08:53,161 --> 01:08:55,356
分かった、君が先に降りろ
そしてすぐにそこに行きます。

1013
01:08:59,534 --> 01:09:00,523
何？

1014
01:09:00,635 --> 01:09:01,829
まずはキスをしましょう。

1015
01:09:02,270 --> 01:09:03,464
馬鹿野郎！

1016
01:09:05,240 --> 01:09:06,537
階下でお待ちください。

1017
01:09:11,947 --> 01:09:12,936
財布はどこですか？

1018
01:09:15,951 --> 01:09:18,146
おい、大丈夫か？
そこで何をしているのですか？

1019
01:09:18,553 --> 01:09:20,544
シャワーの準備はできています、
私が寝ていると思いますか？

1020
01:09:20,689 --> 01:09:24,887
状況はさらに複雑になってきています。
私たちは何をすべきだと思いますか？

1021
01:09:25,560 --> 01:09:28,859
トンサムはあなたを私として受け入れます、
そしてバーバラは私をあなたとして受け入れます。

1022
01:09:28,964 --> 01:09:30,261
本当にどうすればいいのか分かりません。

1023
01:09:30,398 --> 01:09:32,889
正直に言うと、
トンサムはあなたの彼女ですか？

1024
01:09:33,268 --> 01:09:37,864
でも実際のところ、私はバーバラの方が好きです。

1025
01:09:37,939 --> 01:09:42,342
バーバラはターザンの女の子です。
考えもしないでください。

1026
01:09:42,477 --> 01:09:45,674
何を考えてください！ターザンは全く知りません。

1027
01:09:47,415 --> 01:09:50,907
何？あなたは私の友達の女の子に触れます。
それはちょうど私の女の子に触れているようなものです。

1028
01:09:51,019 --> 01:09:52,611
私の娘には触れないでください。
分かりませんか？

1029
01:09:53,488 --> 01:09:55,285
あなたは私の女の子にも触れました。

1030
01:09:56,725 --> 01:09:58,420
彼女があなたの彼女だとは知りませんでした。

1031
01:09:58,560 --> 01:10:00,152
彼女が誰のガールフレンドかは気にしません。

1032
01:10:00,996 --> 01:10:02,691
彼女は私のタイプではありませんが、
そしてそれはあなたには関係ありません。

1033
01:10:02,864 --> 01:10:04,263
何って言ったの？

1034
01:10:04,399 --> 01:10:05,297
関係ない。

1035
01:10:05,500 --> 01:10:06,797
何って言ったの？

1036
01:10:07,335 --> 01:10:08,529
戦いたい。

1037
01:10:10,972 --> 01:10:12,166
マーヤウ！

1038
01:10:16,912 --> 01:10:18,004
大丈夫ですか？

1039
01:10:18,113 --> 01:10:19,307
大丈夫！

1040
01:10:21,783 --> 01:10:23,774
彼女が尋ねているのはあなたではなく私です！

1041
01:10:23,919 --> 01:10:26,217
彼女は私をあなたと同じように受け止めます、
だから私はあなたの代わりに彼女に答えます。

1042
01:10:26,521 --> 01:10:28,318
そこにいるのは誰と一緒ですか？

1043
01:10:28,990 --> 01:10:31,185
何をするか？彼女は私のガールフレンドです。

1044
01:10:31,293 --> 01:10:34,785
彼女は自分が好きな人だと思った
ボクミンではなくマーヤウです！

1045
01:10:34,930 --> 01:10:38,331
確かなことはできません。そばに、
彼女と一緒に私は...

1046
01:10:40,435 --> 01:10:42,130
だからあなたは彼女にそれを知ってもらいたいのですが、

1047
01:10:42,237 --> 01:10:44,228
彼女はジョークに騙されたのですか、マーヤウ？

1048
01:10:44,439 --> 01:10:48,637
ドアを開けてください。
あるいは誰かに壊してもらうか。

1049
01:10:48,743 --> 01:10:52,042
来ます...隠れてください、早く！

1050
01:10:53,448 --> 01:10:54,642
事前に言っておきます。

1051
01:10:54,749 --> 01:10:56,649
彼女を無視しないでください。

1052
01:10:56,785 --> 01:10:57,979
パスしますか
彼女に私はパスしますか？

1053
01:10:58,153 --> 01:10:59,552
私のメイキングパスは同じです
あなたがそれを作るとき。

1054
01:10:59,688 --> 01:11:00,484
何？

1055
01:11:00,622 --> 01:11:02,522
何？頭を使ってください。

1056
01:11:05,260 --> 01:11:07,353
インテリさん！

1057
01:11:11,833 --> 01:11:12,925
何してるの？

1058
01:11:13,501 --> 01:11:15,298
大丈夫ですか？
私は大丈夫！

1059
01:11:15,604 --> 01:11:17,094
今誰と話していますか?

1060
01:11:19,407 --> 01:11:20,499
私はあなたを騙しました。

1061
01:11:20,609 --> 01:11:22,702
中には死体はありません。
二人で話しているのは私です。

1062
01:11:22,911 --> 01:11:25,311
入浴しました。下の階に行きましょう。

1063
01:11:31,820 --> 01:11:32,718
何してるの？

1064
01:11:32,854 --> 01:11:35,846
あなたが私を濡らしてしまったので、私もシャワーが必要です。

1065
01:11:36,725 --> 01:11:37,817
シャワー？

1066
01:11:40,962 --> 01:11:43,760
失礼いたしますが、
もう一つシャワーが欲しいです。

1067
01:11:44,532 --> 01:11:47,524
それは必要ありません。
一緒に引き受けましょう。

1068
01:11:48,303 --> 01:11:49,395
まあ、それなら受けないよ。

1069
01:11:49,904 --> 01:11:51,701
前回も同じことをしました。

1070
01:11:52,207 --> 01:11:53,606
以前にあなたと一緒にシャワーを浴びたことがありますか？

1071
01:11:55,410 --> 01:11:58,504
一度だけではなく、
そしてあなたは行儀よくしませんでした。

1072
01:11:58,713 --> 01:12:00,112
その後、もう一度シャワーを浴びました。

1073
01:12:00,348 --> 01:12:02,646
クソ馬鹿野郎。

1074
01:12:04,085 --> 01:12:07,680
シャワーはダメって言ったよね
しかし、あなたは自分で服を脱いでいます。

1075
01:12:07,856 --> 01:12:09,153
私は人々がしていることをしているだけです。

1076
01:12:09,791 --> 01:12:11,190
本当に不合理だ。

1077
01:12:18,800 --> 01:12:19,994
どうして服を着たんですか？

1078
01:12:21,736 --> 01:12:24,330
自分？脱いでないんです。

1079
01:12:24,539 --> 01:12:28,532
そうではありませんか？さっき私の目はぼやけていましたか？

1080
01:12:33,848 --> 01:12:34,644
何してるの？

1081
01:12:35,250 --> 01:12:36,239
水を流す！

1082
01:12:36,418 --> 01:12:37,817
水はきれいです。

1083
01:12:38,486 --> 01:12:40,283
先ほどシャワーを浴びませんでしたか？

1084
01:12:40,455 --> 01:12:44,357
やった...でも好きだ
シャワーの後は浴槽にお湯を張ります。

1085
01:12:44,426 --> 01:12:45,620
それは習慣です！

1086
01:12:46,127 --> 01:12:49,528
ゆっくりあなたの習慣に慣れなければなりません。

1087
01:12:53,101 --> 01:12:54,193
方法がわかりません。

1088
01:12:54,703 --> 01:12:57,900
とにかくそうしなければなりません、私はもうあなたのものです。

1089
01:13:03,345 --> 01:13:07,645
シャワーはやめたほうがいいです。
前回はシャワーが止まらなかった。

1090
01:13:08,983 --> 01:13:09,881
それは何ですか？

1091
01:13:13,955 --> 01:13:16,651
さあ、連れて行きましょう
前回と同じように一緒にシャワーを浴びます。

1092
01:13:16,791 --> 01:13:17,985
あなたにはうんざりだ

1093
01:13:19,561 --> 01:13:21,756
あなたはいたずらです。

1094
01:13:21,830 --> 01:13:23,320
人々が待っています。ふざけるなよ。

1095
01:13:23,498 --> 01:13:25,295
彼らのことは心配しないでください?
まずはシャワーを浴びましょう。

1096
01:13:25,400 --> 01:13:26,492
やめてください！

1097
01:13:31,706 --> 01:13:33,697
何？鏡の前で叫ぶ。

1098
01:13:33,808 --> 01:13:35,002
鏡？！

1099
01:13:35,877 --> 01:13:36,969
はい？

1100
01:13:38,279 --> 01:13:39,473
はい？

1101
01:13:39,848 --> 01:13:41,145
あなたは私を死ぬほど怖がらせました。

1102
01:13:41,249 --> 01:13:42,341
はい！

1103
01:13:45,286 --> 01:13:47,481
男はどこにいるの？なくなってしまった。

1104
01:13:52,227 --> 01:13:56,823
鏡ではありません。もうゲームはありません。

1105
01:14:00,402 --> 01:14:02,802
これ以上ゲームをするつもりはない。

1106
01:14:04,606 --> 01:14:08,906
急いで！

1107
01:14:09,944 --> 01:14:14,347
ふざけるなよ、
私たちは遅れます。人々が待っています。

1108
01:14:14,382 --> 01:14:17,374
乾かしてあげるよ。早く出て来い。急いで！

1109
01:14:19,387 --> 01:14:20,479
おぞましい！

1110
01:14:25,994 --> 01:14:31,091
オペレーター...何もありません、
車を注文したいだけです。

1111
01:14:32,400 --> 01:14:33,697
どうしたの？

1112
01:14:33,835 --> 01:14:36,133
掃除したのですが、
そしてあなたはまたそれを汚してしまいました。

1113
01:14:36,371 --> 01:14:40,671
あなたは本当に悪いです。
急いでください、人々が私たちを待っています。

1114
01:14:42,444 --> 01:14:43,433
いまいましい！

1115
01:14:44,179 --> 01:14:45,373
なぜそんなに時間がかかるのでしょうか?

1116
01:14:49,884 --> 01:14:50,976
誰を探していますか?

1117
01:14:52,520 --> 01:14:53,612
ボクミンを探しています。

1118
01:14:55,023 --> 01:14:56,513
お嬢さん、誰を探しているって言いましたか？

1119
01:14:59,360 --> 01:15:00,759
部屋を間違えましたか？

1120
01:15:00,895 --> 01:15:02,385
私は前にもこの部屋にいたことがあります。

1121
01:15:02,597 --> 01:15:03,689
彼は今日私をここに連れて行ってくれました。

1122
01:15:03,832 --> 01:15:04,628
バーバラ！

1123
01:15:04,766 --> 01:15:07,257
下の階に行きませんか
この部屋かどうか確認してください。

1124
01:15:07,335 --> 01:15:08,529
ボクミン！

1125
01:15:09,437 --> 01:15:10,529
急いで隠れてください。

1126
01:15:11,539 --> 01:15:13,734
ボクミン…

1127
01:15:19,781 --> 01:15:20,873
あえて会わない？

1128
01:15:21,783 --> 01:15:23,683
あなたがふざけているのは気にしません。

1129
01:15:25,053 --> 01:15:26,247
どうしたの？

1130
01:15:26,754 --> 01:15:28,346
クレイジー・クンがあなたに尋ねます
ブリーフケースを持っていくために、

1131
01:15:28,456 --> 01:15:30,447
油倫造船所へ
1時間以内に彼に会うためです。

1132
01:15:30,992 --> 01:15:32,584
さもなければターザンは死んでしまうだろう。

1133
01:15:36,097 --> 01:15:39,294
どうしたの。
たった今、あなたは元気でした。

1134
01:15:39,434 --> 01:15:40,731
突然あなたはそう見える
別人になってしまったということ。

1135
01:15:40,869 --> 01:15:43,463
そんなものにお金を払えるのも不思議ではない
美しい部屋、あなたはジゴロに違いありません。

1136
01:15:43,705 --> 01:15:46,902
おい、何言ってるの？
それはどういう意味ですか？

1137
01:15:47,642 --> 01:15:48,540
彼女は誰ですか？

1138
01:15:48,943 --> 01:15:50,137
バーバラ。

1139
01:15:50,578 --> 01:15:51,567
彼女はあなたのゲストですか？

1140
01:15:51,679 --> 01:15:52,668
いいえ！

1141
01:15:52,881 --> 01:15:56,977
私は彼の婚約者のトンサムです。

1142
01:15:57,185 --> 01:15:58,174
婚約者？

1143
01:15:58,453 --> 01:15:59,750
バーバラ…

1144
01:15:59,921 --> 01:16:03,721
興奮しませんか。
私と約束したことを覚えておいてください。

1145
01:16:04,058 --> 01:16:04,956
約束したのに…

1146
01:16:05,093 --> 01:16:06,993
彼には思い出させてくれる人々が必要だ。
彼は決して覚えていないのですか？

1147
01:16:07,061 --> 01:16:09,359
なぜ彼女のことでそんなに緊張しているのですか？

1148
01:16:11,699 --> 01:16:14,691
とても刺激的です。我慢できないかもしれません。

1149
01:16:14,869 --> 01:16:18,066
ボクミン、出てきて！

1150
01:16:18,273 --> 01:16:20,673
隠す必要はありません。真実は明らかになっています。

1151
01:16:21,776 --> 01:16:23,266
彼はあなたたちを怖がらせるのを恐れています。

1152
01:16:24,379 --> 01:16:27,075
隠れないで、今すぐ出てきてください。

1153
01:16:28,082 --> 01:16:29,379
彼には他に道がありません。

1154
01:16:32,220 --> 01:16:35,121
彼を見つけなければなりません。ボクミン、出てきて！

1155
01:16:36,991 --> 01:16:38,083
いいえ！

1156
01:16:41,296 --> 01:16:43,093
私は統合失調症なのでしょうか？

1157
01:16:45,533 --> 01:16:48,024
これは幻覚であって、本物の人間ではない!?

1158
01:16:50,838 --> 01:16:52,032
クローゼット...

1159
01:17:07,188 --> 01:17:08,587
幻覚？

1160
01:17:09,724 --> 01:17:10,713
出てくる！

1161
01:17:12,794 --> 01:17:13,886
本当に？！

1162
01:17:16,898 --> 01:17:18,798
ターザンは困っている。
Crazy Keung を見なければなりません。

1163
01:17:19,000 --> 01:17:20,797
クレイジー・クンはどこ？

1164
01:17:21,336 --> 01:17:26,330
彼はヤウ・ルン造船所にいる。
このブリーフケースを忘れずにご持参ください。

1165
01:17:26,374 --> 01:17:27,170
それからあなたは彼らの世話をします。

1166
01:17:27,342 --> 01:17:28,741
戻ってきますか？

1167
01:17:30,912 --> 01:17:32,311
大丈夫ならまた迎えに来ます。

1168
01:17:33,881 --> 01:17:34,779
それは深刻ですか？

1169
01:17:39,120 --> 01:17:40,917
どうぞ、ご利用ください
写真撮影のためのファンクションルーム。

1170
01:17:41,055 --> 01:17:42,545
ご協力ありがとうございます...

1171
01:17:45,693 --> 01:17:46,489
チャンマネージャー！

1172
01:17:50,498 --> 01:17:51,487
まーさん！

1173
01:17:51,899 --> 01:17:53,298
こうやって…

1174
01:17:58,339 --> 01:17:59,533
まーさん！

1175
01:18:03,611 --> 01:18:04,908
ボクミン！
まーさん！

1176
01:18:07,982 --> 01:18:12,681
ボクミン、私たちはとても似ています。
私たちが兄弟ではない理由はありません。

1177
01:18:13,988 --> 01:18:16,388
神は本当に公平ではない、
しかし、私は彼を和らげません。

1178
01:18:16,524 --> 01:18:18,219
あなたの良い経歴があれば。

1179
01:18:18,326 --> 01:18:22,023
私にも同じことができたでしょう。

1180
01:18:22,296 --> 01:18:23,593
ターザンのためなら死んでもいい。

1181
01:18:24,132 --> 01:18:26,430
私はあなたのような兄弟が本当に欲しいです。

1182
01:18:27,101 --> 01:18:28,295
一緒に行きましょう...

1183
01:18:28,369 --> 01:18:30,360
せめて何かあったら
電話をかけることができます。

1184
01:18:32,206 --> 01:18:34,003
私たちは同じ人間のように行動しなければなりません。

1185
01:19:03,204 --> 01:19:04,398
上司はしばらく待っています。

1186
01:19:06,507 --> 01:19:07,906
知ってもいいですか...

1187
01:19:08,509 --> 01:19:09,999
とても丁寧です。あなたの結婚式に私を招待しますか？

1188
01:19:10,511 --> 01:19:11,307
行く！

1189
01:19:29,063 --> 01:19:30,155
とてもたくさんの人がいます！

1190
01:19:47,749 --> 01:19:50,149
ブリーフケースをここに持ってきてください。
持ってきて！

1191
01:19:51,252 --> 01:19:52,241
近づかないでください。

1192
01:19:52,353 --> 01:19:53,342
あえてしないでください。

1193
01:19:53,521 --> 01:19:54,317
ブリーフケースをここに持ってきてください。

1194
01:19:54,422 --> 01:19:55,821
これはダイナマイトだ！

1195
01:19:55,990 --> 01:19:59,187
信じられない?!
投げたら爆発するよ。

1196
01:19:59,327 --> 01:20:00,624
そうでなかったら、あえてするだろうか
一人でここに来るの？

1197
01:20:07,802 --> 01:20:09,099
小便をしに行きます。

1198
01:20:14,375 --> 01:20:16,866
魚は泳いでいますか？
カエルスタイルか背泳ぎか？

1199
01:20:31,058 --> 01:20:32,150
ターザンはどこですか？

1200
01:20:32,493 --> 01:20:34,085
天国にとても近いです！

1201
01:20:34,228 --> 01:20:37,925
助けて、ボクミン、助けてください。

1202
01:20:38,065 --> 01:20:42,161
大きな磁石にくっついています。ヘルプ！

1203
01:20:42,303 --> 01:20:44,794
動かないで下さい。私は怖いです。

1204
01:20:45,306 --> 01:20:47,001
ターザンですか？

1205
01:20:47,074 --> 01:20:49,065
助けてボクミン…

1206
01:20:49,210 --> 01:20:51,804
あなたは彼をとても高く評価しました。
それが彼だとどうやってわかるのですか？

1207
01:20:52,713 --> 01:20:54,112
彼を引きずりおろせば分かるだろう。

1208
01:21:01,722 --> 01:21:03,314
明らかですか？

1209
01:21:05,793 --> 01:21:07,192
ボクミンはいつ来ますか？

1210
01:21:07,395 --> 01:21:08,794
マーヤウは先延ばしにするだろうか？

1211
01:21:10,431 --> 01:21:12,729
あなたがターザンであることを証明するために何か言ってください。

1212
01:21:12,867 --> 01:21:17,566
愚か者、閉じないでください
トイレのドア。

1213
01:21:17,772 --> 01:21:22,175
あなたのオナラが一番臭いです。

1214
01:21:22,510 --> 01:21:23,807
それで十分です。

1215
01:21:23,945 --> 01:21:26,140
私もそうなのでしょうか？

1216
01:21:28,416 --> 01:21:30,611
私について何か良いことを言ってください。

1217
01:21:30,718 --> 01:21:33,812
クソって言うの？本当に女性らしい。

1218
01:21:33,988 --> 01:21:36,479
ブリーフケースをここに持ってきてください
さもなければ彼を殺します。

1219
01:21:47,735 --> 01:21:48,929
動かないで下さい！

1220
01:21:50,705 --> 01:21:53,799
ボス、誰かが滑り込んできました。

1221
01:21:54,442 --> 01:21:56,842
ボタンが2つあります。
どちらが正しいでしょうか？チャンスを掴みましょう！

1222
01:21:59,747 --> 01:22:00,839
ヘルプ！

1223
01:22:01,883 --> 01:22:04,784
交渉は終わっていない。
殺さないで、助けて！

1224
01:22:04,952 --> 01:22:06,044
私にいたずらをしますか？

1225
01:22:09,357 --> 01:22:10,255
ターザン！

1226
01:22:14,328 --> 01:22:15,522
幸運は幸運な人に微笑みかけます。

1227
01:22:20,434 --> 01:22:21,526
爆発？

1228
01:22:24,872 --> 01:22:26,669
近づくと爆発します。

1229
01:22:28,242 --> 01:22:30,437
いまいましい。足を引っ張る？彼を殴ってください！

1230
01:22:32,713 --> 01:22:34,010
あそこに行ってください。

1231
01:22:35,149 --> 01:22:36,047
怒らないでください、ボス。

1232
01:22:36,150 --> 01:22:37,242
それが私が持っているすべてです。

1233
01:22:40,288 --> 01:22:41,778
ボス、後ろを見てください。

1234
01:22:48,663 --> 01:22:49,755
私には関係ない。

1235
01:22:50,631 --> 01:22:52,724
ぜひチェックしてみてください。急いで行きましょう！

1236
01:23:02,910 --> 01:23:04,104
急いで火を消してください！

1237
01:23:08,516 --> 01:23:10,313
彼を逃がすな、殺してください。

1238
01:23:21,762 --> 01:23:26,358
気をつけて、助けて！

1239
01:23:32,206 --> 01:23:33,298
それは簡単ではありません！

1240
01:23:34,308 --> 01:23:36,299
ターザン、君が先だ！

1241
01:23:37,411 --> 01:23:38,708
そんなに早く上がるの？

1242
01:23:40,014 --> 01:23:40,912
地獄に落ちろ！

1243
01:23:41,916 --> 01:23:43,315
早く走ったほうがいいよ。

1244
01:23:43,417 --> 01:23:45,317
私も早く欲しいです。
走る！

1245
01:23:45,753 --> 01:23:48,153
超自然的な力を持っていますか？

1246
01:23:48,222 --> 01:23:49,519
もう上から降りてくるの？

1247
01:23:49,657 --> 01:23:51,352
何って言ったの？
何という超自然的な力でしょうか？

1248
01:23:51,492 --> 01:23:53,187
使えない、早く、早く動いて。

1249
01:24:00,267 --> 01:24:01,564
彼らはそこにいる、彼を捕まえて！

1250
01:24:10,011 --> 01:24:11,410
彼はあそこにいる、止めて！

1251
01:24:11,545 --> 01:24:13,137
彼には行く道がない。

1252
01:24:13,614 --> 01:24:15,605
くそー、チャンスを掴まなければ！

1253
01:24:15,916 --> 01:24:17,508
急いで！
走らないで！

1254
01:24:21,155 --> 01:24:23,350
誰かが入ってきます。

1255
01:24:23,691 --> 01:24:24,680
そこに行って見てください。

1256
01:24:26,927 --> 01:24:28,121
そしてあそこ。

1257
01:24:30,031 --> 01:24:32,226
それはあなたの側にありますか？
いいえ！

1258
01:24:36,971 --> 01:24:38,165
8！

1259
01:24:38,939 --> 01:24:40,031
9...

1260
01:24:40,174 --> 01:24:41,266
おい、早く！

1261
01:24:41,475 --> 01:24:42,874
誰かが入ってきます。

1262
01:24:46,347 --> 01:24:47,245
あなたの番です！

1263
01:24:47,515 --> 01:24:48,413
10！

1264
01:24:49,784 --> 01:24:51,183
誰かのようです。

1265
01:24:53,654 --> 01:24:54,746
続けて！

1266
01:24:56,424 --> 01:24:59,825
本当に、誰かが入ってきました。
私は嘘をつきませんでした。自分の目で見てください。

1267
01:25:00,027 --> 01:25:01,016
信じないでください！

1268
01:25:01,128 --> 01:25:03,426
本当にここにもいて、銃を持っています。

1269
01:25:05,599 --> 01:25:06,793
動くなよ！...

1270
01:25:07,334 --> 01:25:08,528
降りろ！

1271
01:25:09,403 --> 01:25:10,495
まだカードを見たいですか?

1272
01:25:13,974 --> 01:25:15,066
行く！

1273
01:25:35,796 --> 01:25:37,787
ターザン？ターザン！

1274
01:25:42,837 --> 01:25:44,134
とても暑いです！

1275
01:25:44,638 --> 01:25:45,627
ボク...

1276
01:25:57,418 --> 01:25:58,612
門を閉めてください！
はい！

1277
01:26:13,934 --> 01:26:14,832
追跡！

1278
01:26:22,977 --> 01:26:25,969
ターザン？ターザン？

1279
01:26:27,114 --> 01:26:33,417
ボクミン、ここにいるよ
早く来てください！車に乗ってください！

1280
01:26:33,487 --> 01:26:34,283
そこで何をしているのですか？

1281
01:26:34,421 --> 01:26:35,820
一緒に飛び出しましょう。

1282
01:26:36,657 --> 01:26:38,852
車が通行止めになっていて出られない！

1283
01:26:42,897 --> 01:26:44,091
周りを見回してください！
はい！

1284
01:26:45,633 --> 01:26:46,827
霧がかかってて見えない！

1285
01:26:46,934 --> 01:26:48,834
黙って探してください。

1286
01:26:54,141 --> 01:26:55,836
見つかりましたか？
いいえ、見つかりません！

1287
01:27:04,818 --> 01:27:05,716
すみません、ごめんなさい！

1288
01:27:09,423 --> 01:27:10,321
なんてこった！

1289
01:27:17,698 --> 01:27:18,790
ここで何をしているのですか？

1290
01:27:18,899 --> 01:27:19,991
出てこなきゃ！

1291
01:27:30,811 --> 01:27:31,903
ここに来ないでください！

1292
01:27:38,686 --> 01:27:39,983
あなたはここにいますか？ボクミン？

1293
01:27:43,457 --> 01:27:46,358
わかった、こっちに来い！

1294
01:27:46,727 --> 01:27:47,625
私に悪戯してるの？

1295
01:27:47,761 --> 01:27:49,160
あえて来ないでください。

1296
01:27:49,797 --> 01:27:50,695
彼を殴ってください。

1297
01:27:50,831 --> 01:27:52,025
こっちにおいでよ！

1298
01:27:57,938 --> 01:27:58,927
彼を殴ってください。

1299
01:28:00,841 --> 01:28:02,741
殴れ、ボクミン、急いで！

1300
01:28:06,780 --> 01:28:08,771
いいショット、いい姿勢。

1301
01:28:13,354 --> 01:28:18,257
彼を殴るように言った、

1302
01:28:20,261 --> 01:28:22,661
彼に打たれないように。

1303
01:28:29,103 --> 01:28:30,297
とても暑いです。

1304
01:28:30,404 --> 01:28:32,304
なぜ慈悲を示したのですか？
いいえ！

1305
01:28:35,542 --> 01:28:38,841
こんなに駄目じゃないの？
彼を殴るように言いました。

1306
01:28:41,248 --> 01:28:43,045
私を殴らないでください...
殴る？

1307
01:28:43,284 --> 01:28:44,683
自分を殴ってください！

1308
01:28:48,422 --> 01:28:49,821
失神してしまいます。

1309
01:28:49,957 --> 01:28:51,049
あなただけ？

1310
01:28:51,125 --> 01:28:54,117
ターザンは危険にさらされています。この救助に行ってください。

1311
01:29:01,802 --> 01:29:03,997
ヘルプ！

1312
01:29:19,019 --> 01:29:20,111
地獄に落ちろ！

1313
01:29:21,889 --> 01:29:24,289
いや...

1314
01:29:24,658 --> 01:29:28,560
自分のキックがこんなに上手いとは思わなかった！

1315
01:29:29,263 --> 01:29:31,060
蹴り殺して...
やめてください！

1316
01:29:33,000 --> 01:29:35,901
私の部下を殴る勇気はないのですか？ワイ。

1317
01:29:39,340 --> 01:29:41,240
馬鹿野郎、まだ足りないのか？

1318
01:29:48,482 --> 01:29:49,676
素晴らしい！すごい！

1319
01:29:49,817 --> 01:29:50,806
とても暑いです。

1320
01:29:50,918 --> 01:29:51,816
理解できない。

1321
01:29:51,919 --> 01:29:54,615
なぜ反撃しなかったのか
彼があなたをひどく殴るまで？

1322
01:29:55,356 --> 01:29:56,755
冗談だよ。
彼にひどく殴られることは許されませんか？

1323
01:29:56,824 --> 01:30:00,225
はい、ストーブを消しましょう。
彼に教訓を教えてください。

1324
01:30:09,970 --> 01:30:12,165
なぜ下がったのですか？なんてこった！

1325
01:30:17,378 --> 01:30:18,868
ごめんなさい、間違えました。

1326
01:30:20,748 --> 01:30:22,147
どうしたの？下がってきています。

1327
01:30:22,416 --> 01:30:23,815
何してるの？とても暑いです。

1328
01:30:24,017 --> 01:30:27,418
はい、そうです。
別の部屋で涼みます。

1329
01:30:31,725 --> 01:30:32,817
とても快適です！

1330
01:30:33,894 --> 01:30:35,885
すぐにここに来ましたね。
行ったほうがいいよ！

1331
01:30:39,233 --> 01:30:40,222
これはお手入れが簡単です。

1332
01:30:40,300 --> 01:30:41,597
私は世話がしやすいですか。

1333
01:30:41,735 --> 01:30:43,635
あなたは私のキックを試したことがないはずです。

1334
01:30:44,338 --> 01:30:45,236
ボクミン！

1335
01:30:52,613 --> 01:30:53,511
走る！

1336
01:30:57,351 --> 01:30:58,545
また戻ってきましたね。

1337
01:31:04,324 --> 01:31:06,815
心配しないで。
これをキックで受け止めます。

1338
01:31:13,934 --> 01:31:15,231
今度は私の番だ！

1339
01:31:16,837 --> 01:31:17,929
ターザン！

1340
01:31:21,341 --> 01:31:22,535
私を殴らないでください！

1341
01:31:28,115 --> 01:31:28,911
ボクミン！

1342
01:31:31,418 --> 01:31:32,510
とても速いです！

1343
01:31:39,359 --> 01:31:41,259
見ないでください！ただ速く走ってください！

1344
01:31:41,895 --> 01:31:43,089
超自然的な力?!

1345
01:31:44,298 --> 01:31:45,390
急いで！

1346
01:31:51,572 --> 01:31:54,769
ターザン、なぜそこへ走った？

1347
01:31:54,875 --> 01:31:58,868
そういうわけではありません。こちらです。急いで！

1348
01:32:02,249 --> 01:32:05,150
ターザン、なぜそこへ行ったのですか。
それはこの通りです。

1349
01:32:05,319 --> 01:32:06,411
急いで...

1350
01:32:07,754 --> 01:32:08,743
とても速いです！

1351
01:32:09,890 --> 01:32:11,687
ねえ、どうして戻ってきたの？

1352
01:32:12,125 --> 01:32:16,221
ばらばらになるよ、
遊びたくない。

1353
01:32:17,865 --> 01:32:18,957
急いで！

1354
01:32:20,934 --> 01:32:23,232
やめて、動かないで！

1355
01:32:50,464 --> 01:32:51,453
これも怖いですか？

1356
01:33:03,944 --> 01:33:05,639
ボクミン…

1357
01:33:05,812 --> 01:33:07,507
隠れる場所を探しに行きましょう。

1358
01:33:26,400 --> 01:33:27,594
彼は出てきました！

1359
01:33:28,235 --> 01:33:29,224
彼を捕まえてください！

1360
01:33:41,715 --> 01:33:42,704
地獄に落ちろ！

1361
01:33:43,250 --> 01:33:44,649
あなたのことを覚えていますよ。

1362
01:33:44,918 --> 01:33:46,010
急いで！

1363
01:33:46,186 --> 01:33:47,380
走らないで！

1364
01:33:48,355 --> 01:33:50,346
悪い。電話はどこで見つけられますか?

1365
01:33:51,491 --> 01:33:53,891
バカ。先ほども言ったように、
車が一番安全な場所です。

1366
01:34:07,040 --> 01:34:08,132
行く！

1367
01:34:08,408 --> 01:34:09,602
こんなにたくさんの人がいるなら、私たちは勝てます。

1368
01:34:33,500 --> 01:34:35,695
そちら側。急いで、追いかけて！

1369
01:35:08,769 --> 01:35:09,963
行く！

1370
01:35:13,407 --> 01:35:14,704
あそこ、追いかけて！

1371
01:35:42,102 --> 01:35:43,399
私が先に行きます。
私もです！

1372
01:35:43,503 --> 01:35:46,495
行く？
地獄に落ちろ！

1373
01:35:54,548 --> 01:35:55,640
行く！

1374
01:35:59,086 --> 01:36:00,280
飛べますか？

1375
01:36:07,794 --> 01:36:08,692
ターザン？

1376
01:36:16,336 --> 01:36:17,735
行かないと殺されるよ。

1377
01:36:20,140 --> 01:36:21,539
ボクミン、早く行きなさい！

1378
01:36:29,850 --> 01:36:31,249
ターザン！

1379
01:36:34,154 --> 01:36:36,850
ターザン…ターザン…

1380
01:36:37,124 --> 01:36:39,024
時速100kmの速度で。

1381
01:36:39,126 --> 01:36:43,426
乗客は全員シートベルトを着用しています。
大丈夫なはずです。

1382
01:36:45,198 --> 01:36:46,290
大丈夫？

1383
01:36:46,366 --> 01:36:49,164
シートベルトしてますよ…大丈夫です！

1384
01:36:51,238 --> 01:36:53,035
あなた、私はあなたと戦わなければなりません
誰がより優れているかを見るために。

1385
01:36:53,273 --> 01:36:55,867
私はできません。ワイ、あなたは彼と戦いに行ってください。

1386
01:36:56,276 --> 01:36:57,470
全員を殺し、何も残さないことを望んでいますか？

1387
01:36:58,445 --> 01:36:59,537
行く！

1388
01:37:09,089 --> 01:37:10,181
武器を取りますか？

1389
01:37:24,771 --> 01:37:26,568
どこで走れるか見てみましょう?

1390
01:37:28,575 --> 01:37:30,065
ボクミン、どこにいるの？

1391
01:37:32,746 --> 01:37:34,043
ブロックされていて開けません。

1392
01:37:40,787 --> 01:37:44,484
二人で、一人で戦える。もう一方はできません。

1393
01:37:44,758 --> 01:37:45,747
それで、あなたは私をどっちだと思いますか？

1394
01:37:45,892 --> 01:37:46,881
何て言いましたか？

1395
01:37:48,195 --> 01:37:49,594
戦闘機。

1396
01:38:17,657 --> 01:38:19,852
ワイ、彼はボクミンじゃないよ。
彼はもう一人です。

1397
01:38:19,960 --> 01:38:21,450
私と戦う勇気はありますか？

1398
01:38:27,534 --> 01:38:29,729
ワイ、勇気があるなら戦ってみろ。

1399
01:38:35,809 --> 01:38:42,510
避けて、避けて…避けて。

1400
01:38:57,264 --> 01:39:00,062
力がここにあります。彼を殴ってください...

1401
01:39:02,102 --> 01:39:04,002
彼を殴ってください…振り返って彼を強く殴ってください。

1402
01:39:11,378 --> 01:39:13,471
蹴って...蹴って。

1403
01:39:14,748 --> 01:39:16,648
こんなものではありません。間違った方向。

1404
01:39:18,184 --> 01:39:19,173
こんな感じです。

1405
01:39:22,889 --> 01:39:24,481
彼が脆弱なときに彼を捕まえてください。

1406
01:39:32,832 --> 01:39:34,129
私ではありません。

1407
01:39:35,268 --> 01:39:37,964
それで両方戦える。

1408
01:39:44,411 --> 01:39:46,606
おい、ドアを開けろ！

1409
01:39:53,720 --> 01:39:55,711
私が誰なのか教えてもらえますか？

1410
01:39:56,556 --> 01:39:58,148
あなたはマー・ヤウです。あなたは誰だと思いますか？

1411
01:39:58,725 --> 01:40:01,523
私、マー・ヤウ。どうして戦えるの？

1412
01:40:01,895 --> 01:40:04,193
ゴミども、ドアを開けろ！

1413
01:40:09,336 --> 01:40:10,234
ターザンはどこですか？

1414
01:40:10,370 --> 01:40:11,359
車の中にいるはずだ。

1415
01:40:14,507 --> 01:40:15,405
動かないで下さい！

1416
01:40:18,211 --> 01:40:19,109
どうして2つあるの？

1417
01:40:19,245 --> 01:40:20,143
唯一。

1418
01:40:20,246 --> 01:40:21,144
1つ？

1419
01:40:21,247 --> 01:40:22,339
視界がぼやけてしまいます。

1420
01:40:22,449 --> 01:40:23,643
視界がぼやける？

1421
01:40:27,821 --> 01:40:30,119
それはかすみ目です。しゃがんでください！

1422
01:40:32,359 --> 01:40:34,054
二人ですよ！

1423
01:40:43,203 --> 01:40:44,500
マーヤウ！

1424
01:40:47,207 --> 01:40:49,107
シートベルトはどこにありますか?

1425
01:40:57,517 --> 01:41:01,920
時速300kmの速度
乗客はシートベルトを着用していません。

1426
01:41:02,022 --> 01:41:03,922
ごめんなさい、必ず死んでください！

1427
01:41:14,034 --> 01:41:16,935
花はきれいです。
ありがとう！

1428
01:41:21,841 --> 01:41:22,933
新郎はどこですか？

1429
01:41:22,976 --> 01:41:25,069
今のところ登場していません！ばかげている！

1430
01:41:25,345 --> 01:41:27,745
会うのがとても楽しみです
アー・ヤウに似た男。

1431
01:41:27,947 --> 01:41:29,244
彼が私たちの息子だったらいいのにと思います。

1432
01:41:29,349 --> 01:41:30,748
はい、私もです。

1433
01:41:31,217 --> 01:41:33,208
しかし、冷静でなければなりません。失神しないでください！

1434
01:41:33,386 --> 01:41:34,375
知っている！

1435
01:41:34,821 --> 01:41:38,416
お父さんとお母さんはボクミンに会っていません。
彼がどこに行ったか知っていますか？

1436
01:41:44,831 --> 01:41:46,731
マーさん、この手紙はあなたに宛てたものです。

1437
01:41:47,067 --> 01:41:48,762
お二人ともおめでとうございます。

1438
01:41:48,902 --> 01:41:50,301
ご苦労様でした。

1439
01:41:50,437 --> 01:41:51,927
休んでください。あそこに行きます。

1440
01:41:52,072 --> 01:41:52,868
いいですね...

1441
01:41:55,041 --> 01:41:56,736
ボクミンからの手紙です。

1442
01:41:57,644 --> 01:41:58,736
考えたこともなかった

1443
01:41:58,812 --> 01:42:00,712
もうすぐ妻と家族ができるでしょう。

1444
01:42:01,281 --> 01:42:04,182
私にとって、これはあまりにも挑戦的です。

1445
01:42:04,717 --> 01:42:06,309
少し停滞することにしました。

1446
01:42:06,653 --> 01:42:09,247
私は二人の女の子をあなたに縛り付けます。
私のためにそれらを正してください。

1447
01:42:09,689 --> 01:42:10,781
さようなら！

1448
01:42:13,626 --> 01:42:16,026
お父さんとお母さん、私たちはそうしていると思います
結婚式をキャンセルすること。

1449
01:42:17,363 --> 01:42:18,455
キャンセル？

1450
01:42:18,565 --> 01:42:19,554
ボクミンを探さなければなりません。

1451
01:42:23,503 --> 01:42:24,492
マーヤウ！

1452
01:42:24,637 --> 01:42:25,729
そちら側。

1453
01:42:27,073 --> 01:42:30,770
マさん…
ああヤウ…

1454
01:42:33,746 --> 01:42:35,043
どこへ行くの？

1455
01:42:35,148 --> 01:42:37,446
あなたは人々を連れてきました。

1456
01:42:37,684 --> 01:42:40,084
ビッグツイン、スモールツイン！
失神しないでください！

1457
01:42:42,088 --> 01:42:44,181
お父さん、お父さん！

1458
01:42:44,757 --> 01:42:45,655
今何をすべきでしょうか？

1459
01:42:45,792 --> 01:42:47,191
もちろん走ります。

1460
01:42:48,962 --> 01:42:50,259
彼らはいなくなってしまった。

1461
01:42:53,466 --> 01:42:55,866
ボクミン！

1462
01:42:56,002 --> 01:42:57,799
走らないでください。早く来てください。

1463
01:43:01,241 --> 01:43:03,141
まったく同じです。同一。

1464
01:43:03,343 --> 01:43:05,937
ボクミンさんですか？マーヤウさんですか？

1465
01:43:08,348 --> 01:43:09,838
誰が誰ですか？

1466
01:43:13,286 --> 01:43:15,186
それはあなたです！

1467
01:43:20,460 --> 01:43:21,654
何をするか？

1468
01:43:22,262 --> 01:43:24,753
好きな人を連れて行ってください。
良い！

1469
01:43:24,931 --> 01:43:26,228
それはできるでしょう？